Translations by extraymond@gmail.com
extraymond@gmail.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16619. |
SMPTE (Full)
|
|
| 2011-07-24 |
SMPTE (全部)
|
|
| 16621. |
SMPTE (Compact)
|
|
| 2011-07-24 |
SMPTE (袖珍)
|
|
| 16623. |
Compact with Milliseconds
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 16624. |
Similar to SMPTE (Compact), except that instead of frames, milliseconds are shown instead
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 16625. |
Only Seconds
|
|
| 2011-07-24 |
只有曲線
|
|
| 16626. |
Direct conversion of frame numbers to seconds
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 16856. |
Blend:
|
|
| 2011-07-24 |
混合
|
|
| 16956. |
Display:
|
|
| 2011-07-24 |
顯示：
|
|
| 16967. |
Rotation:
|
|
| 2011-07-24 |
旋轉
|
|
| 16968. |
Scale:
|
|
| 2011-07-24 |
比例
|
|
| 17045. |
Resolution:
|
|
| 2011-07-24 |
映射:
|
|
| 17062. |
Offset:
|
|
| 2011-07-24 |
偏移
|
|
| 17081. |
Sun
|
|
| 2011-07-24 |
聲音
|
|
| 17109. |
Object:
|
|
| 2011-07-24 |
對象
|
|
| 17128. |
Direction:
|
|
| 2011-07-24 |
方向
|
|
| 17556. |
Repeat:
|
|
| 2011-07-24 |
重復：
|
|
| 17731. |
Name:
|
|
| 2011-07-24 |
名稱
|
|
| 17809. |
Preset
|
|
| 2011-07-24 |
預設
|
|
| 17818. |
Menus:
|
|
| 2011-07-24 |
菜單：
|
|
| 17824. |
Undo:
|
|
| 2011-07-24 |
撤銷
|
|
| 17849. |
OpenGL:
|
|
| 2011-07-24 |
打開
|
|
| 18074. |
Grid Floor
|
|
| 2011-07-27 | ||
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 18557. |
Add New
|
|
| 2011-07-24 |
文字
|
|
| 18558. |
Add New (Current Frame)
|
|
| 2011-07-24 |
當前場景
|
|
| 18559. |
Replace Existing...
|
|
| 2011-07-24 |
檢查是否存在
|
|
| 18612. |
Convert
|
|
| 2011-07-24 |
倒置
|
|
| 18660. |
Reset
|
|
| 2011-07-24 |
預設
|
|
| 18684. |
Shortcut: %s
|
|
| 2011-07-24 |
快捷鍵: %s
|
|
| 18700. |
Make Real
|
|
| 2011-07-24 |
普通：
|
|
| 18706. |
Min X
|
|
| 2011-07-24 |
最小X
|
|
| 18707. |
Min Y
|
|
| 2011-07-24 |
最小Y
|
|
| 18708. |
Max X
|
|
| 2011-07-24 |
最大X
|
|
| 18709. |
Max Y
|
|
| 2011-07-24 |
最大Y
|
|
| 18710. |
Reset View
|
|
| 2011-07-24 |
設置視圖限制
|
|
| 18711. |
Extend Horizontal
|
|
| 2011-07-24 |
豎直
|
|
| 18712. |
Extend Extrapolated
|
|
| 2011-07-24 |
交互：
|
|
| 18713. |
Reset Curve
|
|
| 2011-07-24 |
設置視圖限制
|
|
| 18714. |
Capture
|
|
| 2011-07-24 |
骨架
|
|
| 18715. |
Anim Player
|
|
| 2011-07-24 |
動畫
|
|
| 18722. |
Convert virtual modifier to a real modifier
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 18724. |
This modifier could be applied on splines' points only
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
| 18725. |
Proxy Protected
|
|
| 2011-07-24 |
對象
|
|
| 18726. |
Add a new color stop to the colorband
|
|
| 2011-07-24 |
結束選擇而不是光標
|
|
| 18727. |
Delete the active position
|
|
| 2011-07-24 |
插入光標位置的文本
|
|
| 18730. |
Zoom in
|
|
| 2011-07-24 |
放大
|
|
| 18731. |
Zoom out
|
|
| 2011-07-24 |
縮小
|
|
| 18732. |
Clipping Options
|
|
| 2011-07-24 |
文本繪制選項:
|
|
| 18733. |
Delete points
|
|
| 2011-07-24 |
常量
|
|
| 18734. |
Reset Black/White point and curves
|
|
| 2011-07-24 |
待譯
|
|
