Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
103112 of 20060 results
103.
Bone
:src: bpy.types.ArmatureActuator.bone
:src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis:'BONE'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_limitdistance_reset.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_down.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_up.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.owner:'BONE'
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.owner:'BONE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type:'BONE'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type:'BONE'
:src: bpy.types.PoseBone.bone
:src: bpy.types.MocapConstraint.constrained_bone
:src: bpy.types.SpaceProperties.context:'BONE'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:77
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:63
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:142
:src: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:83
:src: source/blender/editors/armature/armature_naming.c:96
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_edit.c:1587
Кістка
Translated by Alex_P
104.
Bone on which the constraint is defined
:src: bpy.types.ArmatureActuator.bone
Кістки, для яких визначені обмеження
Translated by Alex_P
105.
Name of the constraint to control
:src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
Назва обмеження для керування
Translated by Alex_P
106.
Target
:src: bpy.types.ArmatureActuator.target
:src: bpy.types.ActionConstraint.target
:src: bpy.types.ChildOfConstraint.target
:src: bpy.types.ClampToConstraint.target
:src: bpy.types.CopyLocationConstraint.target
:src: bpy.types.CopyRotationConstraint.target
:src: bpy.types.CopyScaleConstraint.target
:src: bpy.types.CopyTransformsConstraint.target
:src: bpy.types.DampedTrackConstraint.target
:src: bpy.types.FloorConstraint.target
:src: bpy.types.FollowPathConstraint.target
:src: bpy.types.KinematicConstraint.target
:src: bpy.types.KinematicConstraint.reference_axis:'TARGET'
:src: bpy.types.LimitDistanceConstraint.target
:src: bpy.types.LockedTrackConstraint.target
:src: bpy.types.PivotConstraint.target
:src: bpy.types.RigidBodyJointConstraint.target
:src: bpy.types.ShrinkwrapConstraint.target
:src: bpy.types.SplineIKConstraint.target
:src: bpy.types.StretchToConstraint.target
:src: bpy.types.TrackToConstraint.target
:src: bpy.types.TransformConstraint.target
:src: bpy.types.ConstraintTarget.target
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.target
:src: bpy.types.ShrinkwrapModifier.target
:src: bpy.types.UVWarpModifier.object_from
:src: bpy.types.UVWarpModifier.object_to
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.target
:src: bpy.types.OBJECT_OT_convert.target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_bend.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_bevelweight.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_crease.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_edge_slide.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_push_pull.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_resize.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_rotate.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_seq_slide.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shear.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_shrink_fatten.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_skin_resize.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tilt.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_tosphere.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_trackball.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_transform.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_translate.snap_target
:src: bpy.types.TRANSFORM_OT_vert_slide.snap_target
:src: bpy.types.UV_OT_snap_cursor.target
:src: bpy.types.UV_OT_snap_selected.target
:src: bpy.types.KeyboardSensor.target
Ціль
Translated by Alex_P
107.
Set this object as the target of the constraint
:src: bpy.types.ArmatureActuator.target
Зробити цей об'єкт ціллю обмеження
Translated by Alex_P
108.
Secondary Target
:src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target
Вторинна ціль
Translated by Alex_P
109.
Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)
:src: bpy.types.ArmatureActuator.secondary_target
Зробити цей об'єкт вторинною ціллю обмеження (наразі лише полярна ціль ІК)
Translated by Alex_P
110.
Weight
:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
:src: bpy.types.BezierSplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.KinematicConstraint.weight
:src: bpy.types.Brush.weight
:src: bpy.types.LatticePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.MaskSplinePointUW.weight
:src: bpy.types.BevelModifier.limit_method:'WEIGHT'
:src: bpy.types.WireframeModifier.crease_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.default_weight
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.weight
:src: bpy.types.CURVE_OT_spline_weight_set.weight
:src: bpy.types.ParticleEdit.tool:'WEIGHT'
:src: bpy.types.ParticleHairKey.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight
:src: bpy.types.SplinePoint.weight_softbody
:src: bpy.types.UnifiedPaintSettings.weight
:src: bpy.types.VertexGroupElement.weight
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:185
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:199
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:217
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:356
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:319
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:221
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:52
Вага
Translated by Alex_P
111.
Weight of this constraint
:src: bpy.types.ArmatureActuator.weight
Вага цього обмеження
Translated by Alex_P
112.
Influence
:src: bpy.types.ArmatureActuator.influence
:src: bpy.types.Constraint.influence
:src: bpy.types.FModifier.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.influence
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.influence
:src: bpy.types.MeshCacheModifier.factor
:src: bpy.types.VertexWeightEditModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mask_constant
:src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.mask_constant
:src: bpy.types.NlaStrip.influence
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_influence
Вплив
Translated by Alex_P
103112 of 20060 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Anatolii Arepiev, Andrii Prokopenko, Serhij Dubyk, Сергій Дубик.