Translations by Martin Srebotnjak

Martin Srebotnjak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 135 results
~
Save As...
2005-12-17
Shrani kot ...
~
2048
2005-12-17
2048
~
1024
2005-12-17
1024
~
512
2005-12-17
512
~
256
2005-12-17
256
~
Translate:
2005-12-17
Prevedi:
~
Translate button labels
2005-12-17
Prevedi napise na gumbih
~
Toolbox
2005-12-17
Orodjarna
~
Translate toolbox menu
2005-12-17
Prevedi meni orodjarne
~
Add Constraint
2005-12-01
Dodaj silo
~
To Sphere
2005-12-01
V kroglo
~
Armature Bones
2005-12-01
Kosti oklepa
~
Face is used for shadow
2005-11-30
Obraz je uporabljen za senco
~
Shared
2005-11-30
Deljeno
~
Use light for face
2005-11-30
Uporabi osvetlitev obraza
~
All Edges
2005-11-30
Vsi robovi
~
Reveal
2005-11-30
Razkrij
~
Make
2005-11-30
Naredi
39.
Type
2005-11-30
Vrsta
41.
Armature
2005-12-01
Oklep
49.
Parent
2005-11-30
starš
84.
Add
2005-11-30
Dodaj
86.
Force
2005-12-01
Sila
90.
Child
2005-11-30
Otrok
101.
Set Weight
2005-11-30
Nastavi težo
128.
-X
2005-12-01
-X
130.
-Y
2005-12-01
-Y
155.
Range
2005-11-30
Obseg
200.
Object
2005-12-01
Predmet
259.
Text
2005-11-30
Besedilo
289.
Torque
2005-12-01
Navor
315.
Ghost
2005-12-01
Duh
320.
Assign
2005-11-30
Dodeli
334.
Choose the type of distribution
2005-12-01
Izberite vrsto distribucije
432.
-Z
2005-12-01
-Z
575.
Properties
2005-12-17
Lastnosti
623.
Front
2005-11-30
Naprej
737.
Particles
2005-12-01
Delci
776.
Speed
2005-12-17
Hitrost
1090.
Mix
2005-11-30
Zmešaj
1126.
Constraint name
2005-12-01
Ime sile
1430.
Always
2005-11-30
vedno
1618.
Actuators
2005-12-01
Ročice
1736.
Variables
2005-11-30
Spremenljivke
1853.
Smooth
2005-11-30
Pogladi
1887.
Paint
2005-11-30
Pobarvaj
2045.
Plane
2005-12-01
Ravnina
2165.
Noise
2005-11-30
Šum
2294.
Sphere
2005-12-01
Krogla
2728.
Show Controllers
2005-12-01
Pokaži kontrolnike