Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 91 results
218.
3D
:src: bpy.types.EditObjectActuator.use_3d_tracking
(no translation yet)
In Ubuntu:
3D
Suggested by Martin Pohanka on 2006-07-02
259.
Text
:src: bpy.types.MessageActuator.body_type:'TEXT'
:src: bpy.types.PythonController.text
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'TEXT'
:src: bpy.types.Action.id_root:'TEXT'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'TEXT'
:src: bpy.types.MaterialGameSettings.text
:src: bpy.types.TEXT_MT_text
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_font
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_history_append.text
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_insert.text
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_scrollback_append.text
:src: bpy.types.FONT_OT_text_insert.text
:src: bpy.types.TEXT_OT_insert.text
:src: bpy.types.SpaceTextEditor.text
:src: bpy.types.ThemeSpaceGeneric.text
:src: bpy.types.ThemeSpaceGradient.text
:src: bpy.types.ThemeWidgetColors.text
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:341
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:929
:src: source/blender/editors/space_text/text_header.c:156
:src: source/blender/editors/space_text/text_header.c:195
:src: source/blender/editors/space_text/text_header.c:216
(no translation yet)
In Ubuntu:
Text
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
321.
Copy
:src: bpy.types.PropertyActuator.mode:'COPY'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.path_mode:'COPY'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_obj.path_mode:'COPY'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_vrml2.path_mode:'COPY'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_x3d.path_mode:'COPY'
:src: bpy.types.IMAGE_OT_save_as.copy
:src: bpy.types.NODE_OT_group_separate.type:'COPY'
:src: bpy.types.WM_OT_collada_export.use_texture_copies
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kopírovať
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
328.
Copy this property
:src: bpy.types.PropertyActuator.object_property
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kopírovať túto vlastnosť
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
396.
3D Sound
:src: bpy.types.SoundActuator.use_sound_3d
(no translation yet)
In Ubuntu:
3D Sound
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
440.
Children
:src: bpy.types.VisibilityActuator.apply_to_children
:src: bpy.types.Bone.children
:src: bpy.types.ParticleInstanceModifier.use_children
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'CHILDREN_RECURSIVE'
:src: bpy.types.PARTICLE_PT_children
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1590
(no translation yet)
In Ubuntu:
Potomok
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
598.
Image
:src: bpy.types.BackgroundImage.source:'IMAGE'
:src: bpy.types.BackgroundImage.image
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'IMAGE'
:src: bpy.types.Action.id_root:'IMAGE'
:src: bpy.types.Image.type:'IMAGE'
:src: bpy.types.Object.empty_draw_type:'IMAGE'
:src: bpy.types.EnvironmentMapTexture.image
:src: bpy.types.ImageTexture.image
:src: bpy.types.VoxelDataTexture.image
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'IMAGE'
:src: bpy.types.IMAGE_MT_image
:src: bpy.types.MeshTextureFace.image
:src: bpy.types.MeshTexturePoly.image
:src: bpy.types.UVProjectModifier.image
:src: bpy.types.MovieTrackingPlaneTrack.image
:src: bpy.types.CompositorNodeImage
:src: bpy.types.CompositorNodeImage.image
:src: bpy.types.ShaderNodeTexEnvironment.image
:src: bpy.types.ShaderNodeTexImage.image
:src: bpy.types.TextureNodeImage
:src: bpy.types.TextureNodeImage.image
:src: bpy.types.MESH_OT_select_similar.type:'IMAGE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_empty_add.type:'IMAGE'
:src: bpy.types.PAINT_OT_project_image.image
:src: bpy.types.IMAGE_PT_image_properties
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_image
:src: bpy.types.SpaceImageEditor.image
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:475
:src: scripts/startup/bl_ui/space_image.py:696
:src: source/blender/editors/space_image/image_buttons.c:95
:src: source/blender/makesrna/intern/rna_scene.c:248
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_alphaOver.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_alphaOver.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_alphaOver.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bilateralblur.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bilateralblur.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_blur.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_blur.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehblur.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehblur.c:45
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehimage.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_brightness.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_brightness.c:44
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_channelMatte.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_channelMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_chromaMatte.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_chromaMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorMatte.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorSpill.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorSpill.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorbalance.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorbalance.c:44
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorcorrection.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_colorcorrection.c:43
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_composite.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_cornerpin.c:45
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_crop.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_crop.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_curves.c:98
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_curves.c:105
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_defocus.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_defocus.c:46
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_despeckle.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_despeckle.c:40
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_diffMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_directionalblur.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_directionalblur.c:40
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_displace.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_displace.c:45
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_distanceMatte.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_distanceMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_filter.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_filter.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_flip.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_flip.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_gamma.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_gamma.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_glare.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_glare.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_hueSatVal.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_hueSatVal.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_huecorrect.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_huecorrect.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:46
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_inpaint.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_inpaint.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lensdist.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lensdist.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_levels.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lummaMatte.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_lummaMatte.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_mapUV.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_mapUV.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_mixrgb.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_mixrgb.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_mixrgb.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_movieclip.c:40
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_moviedistortion.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_moviedistortion.c:46
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_planetrackdeform.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_planetrackdeform.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_premulkey.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_premulkey.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_rotate.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_rotate.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_scale.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_scale.c:43
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombHSVA.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombHSVA.c:68
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombRGBA.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombRGBA.c:68
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombYCCA.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombYCCA.c:70
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombYUVA.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_sepcombYUVA.c:69
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_setalpha.c:36
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_setalpha.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_splitViewer.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_splitViewer.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_stabilize2d.c:42
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_stabilize2d.c:47
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_switch.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_tonemap.c:35
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_tonemap.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_transform.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_transform.c:46
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_translate.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_translate.c:44
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_valToRgb.c:41
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_valToRgb.c:68
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vecBlur.c:37
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_vecBlur.c:43
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_viewer.c:39
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_zcombine.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_zcombine.c:40
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_zcombine.c:45
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombRGB.c:36
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_sepcombRGB.c:84
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_image.c:36
(no translation yet)
In Ubuntu:
Obrázok
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
611.
Size
:src: bpy.types.BackgroundImage.size
:src: bpy.types.FieldSettings.size
:src: bpy.types.Image.size
:src: bpy.types.AreaLamp.size
:src: bpy.types.MovieClip.size
:src: bpy.types.ParticleSettings.show_size
:src: bpy.types.ParticleSettings.particle_size
:src: bpy.types.MaterialHalo.size
:src: bpy.types.CastModifier.size
:src: bpy.types.ExplodeModifier.use_size
:src: bpy.types.OceanModifier.size
:src: bpy.types.ParticleInstanceModifier.use_size
:src: bpy.types.CompositorNodeGlare.size
:src: bpy.types.CompositorNodeMapValue.size
:src: bpy.types.MASK_OT_primitive_circle_add.size
:src: bpy.types.MASK_OT_primitive_square_add.size
:src: bpy.types.MESH_OT_primitive_ico_sphere_add.size
:src: bpy.types.MESH_OT_primitive_uv_sphere_add.size
:src: bpy.types.PackedFile.size
:src: bpy.types.Particle.size
:src: bpy.types.PointDensity.turbulence_scale
:src: bpy.types.SmokeFlowSettings.particle_size
:src: bpy.types.SmokeFlowSettings.texture_size
:src: bpy.types.TextureSlot.scale
:src: bpy.types.ParticleSettingsTextureSlot.use_map_size
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:750
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:463
:src: scripts/addons/cycles/ui.py:693
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:197
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:143
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:152
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_curve.py:316
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_empty.py:56
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:168
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:351
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_lamp.py:283
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:175
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:90
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:737
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:628
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:266
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:325
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_paint_common.py:49
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1115
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1123
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:1077
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_fluid.py:165
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:189
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:201
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:320
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:349
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:374
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:431
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:682
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:718
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:739
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:161
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:203
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:2953
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_blur.c:38
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_bokehblur.c:39
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_toon.c:33
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_wireframe.c:31
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_checker.c:39
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:148
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:187
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:201
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:213
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:227
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:246
:src: source/blender/nodes/texture/nodes/node_texture_proc.c:270
(no translation yet)
In Ubuntu:
Veľkosť
Suggested by Martin Pohanka on 2006-06-30
655.
Hide
:src: bpy.types.BezierSplinePoint.hide
:src: bpy.types.Bone.hide
:src: bpy.types.DupliObject.hide
:src: bpy.types.EditBone.hide
:src: bpy.types.FCurve.hide
:src: bpy.types.GPencilLayer.hide
:src: bpy.types.MeshEdge.hide
:src: bpy.types.MeshPolygon.hide
:src: bpy.types.MeshTessFace.hide
:src: bpy.types.MeshVertex.hide
:src: bpy.types.MetaElement.hide
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.hide
:src: bpy.types.Node.hide
:src: bpy.types.NodeSocket.hide
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_data_operation.type:'HIDE'
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.action:'HIDE'
:src: bpy.types.Spline.hide
:src: bpy.types.SplinePoint.hide
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:221
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_metaball.py:113
(no translation yet)
In Ubuntu:
Skryť
Suggested by Martin Pohanka on 2006-07-02
691.
Materials
:src: bpy.types.BlendData.materials
:src: bpy.types.Curve.materials
:src: bpy.types.Mesh.materials
:src: bpy.types.MetaBall.materials
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type:'MATERIAL'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_single_user.material
(no translation yet)
In Ubuntu:
Materiály
Suggested by Martin Pohanka on 2006-07-02
110 of 91 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Pohanka, Michal Lelek.