Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The default directory to search for texture plugins
|
|
| 2011-09-16 |
Каталог по умолчанию для поиска плагинов текстур
|
|
| ~ |
Hemi
|
|
| 2011-09-16 |
Полусфера
|
|
| ~ |
The default directory to search for sequence plugins
|
|
| 2011-09-16 |
Каталог по умолчанию для поиска плагинов секвенсера
|
|
| ~ |
Add Camera
|
|
| 2011-09-16 |
Добавить камеру
|
|
| ~ |
Open...
|
|
| 2011-09-16 |
Открыть...
|
|
| ~ |
Recover Last Session
|
|
| 2011-09-16 |
Восстановить последний сеанс
|
|
| 36. |
Colors
|
|
| 2011-09-16 |
Цвета
|
|
| 117. |
Height
|
|
| 2011-09-16 |
Высота
|
|
| 200. |
Object
|
|
| 2011-09-16 |
Объект
|
|
| 553. |
3D View
|
|
| 2011-09-16 |
3D-просмотр
|
|
| 569. |
Text Editor
|
|
| 2011-09-16 |
Текстовый редактор
|
|
| 579. |
User Preferences
|
|
| 2011-09-16 |
Пользовательские настройки
|
|
| 583. |
File Browser
|
|
| 2011-09-16 |
Обозреватель файлов
|
|
| 585. |
Python Console
|
|
| 2011-09-16 |
Консоль Python
|
|
| 591. |
Width
|
|
| 2011-09-16 |
Ширина
|
|
| 1091. |
Screen
|
|
| 2011-09-16 |
Экран
|
|
| 2387. |
Thumbnails
|
|
| 2011-09-16 |
Миниатюры
|
|
| 2388. |
Display files as thumbnails
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать файлы в виде миниатюр
|
|
| 2389. |
Filter Files
|
|
| 2011-09-16 |
Фильтрация файлов
|
|
| 2390. |
Enable filtering of files
|
|
| 2011-09-16 |
Включить фильтрацию файлов
|
|
| 2395. |
Sort the file list alphabetically
|
|
| 2011-09-16 |
Сортировать список файлов по алфавиту
|
|
| 2397. |
Sort the file list by extension
|
|
| 2011-09-16 |
Сортировать список файлов по расширению
|
|
| 2399. |
Sort files by modification time
|
|
| 2011-09-16 |
Сортировать файлы по времени изменения
|
|
| 2401. |
Sort files by size
|
|
| 2011-09-16 |
Сортировать по размеру
|
|
| 2403. |
Show image files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать файлы изображений
|
|
| 2405. |
Show .blend files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать файлы .blend
|
|
| 2409. |
Show movie files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать видеофайлы
|
|
| 2411. |
Show script files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать файлы скриптов
|
|
| 2413. |
Show font files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать файлы шрифтов
|
|
| 2415. |
Show sound files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать звуковые файлы
|
|
| 2417. |
Show text files
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать текстовые файлы
|
|
| 2419. |
Show folders
|
|
| 2011-09-16 |
Показывать папки
|
|
| 2630. |
Start
|
|
| 2011-09-16 |
Начало
|
|
| 2756. |
Radius
|
|
| 2011-09-16 |
Радиус
|
|
| 3148. |
Orthographic
|
|
| 2011-09-16 |
Ортогональная
|
|
| 3753. |
File Path
|
|
| 2011-09-16 |
Путь к файлу
|
|
| 3767. |
Transparency
|
|
| 2011-09-16 |
Прозрачность
|
|
| 4640. |
Active Layer
|
|
| 2011-09-16 |
Активный слой
|
|
| 5197. |
Window
|
|
| 2011-09-16 |
Окно
|
|
| 5219. |
Mouse
|
|
| 2011-09-16 |
Мышь
|
|
| 5245. |
Left Ctrl
|
|
| 2011-09-16 |
Левый Ctrl
|
|
| 5246. |
Left Alt
|
|
| 2011-09-16 |
Левый Alt
|
|
| 5247. |
Left Shift
|
|
| 2011-09-16 |
Левый Shift
|
|
| 5248. |
Right Alt
|
|
| 2011-09-16 |
Правый Alt
|
|
| 5249. |
Right Ctrl
|
|
| 2011-09-16 |
Правый Ctrl
|
|
| 5250. |
Right Shift
|
|
| 2011-09-16 |
Правый Shift
|
|
| 5256. |
Spacebar
|
|
| 2011-09-16 |
Пробел
|
|
| 5258. |
Back Space
|
|
| 2011-09-16 |
BackSpace
|
|
| 5267. |
Left Arrow
|
|
| 2011-09-16 |
Стрелка влево
|
|
| 5268. |
Down Arrow
|
|
| 2011-09-16 |
Стрелка вниз
|
|
