Translations by eduard pintilie
eduard pintilie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Make
|
|
| 2020-05-06 |
Creează
|
|
| 1. |
Action Group
|
|
| 2020-05-05 |
Grup de acțiuni
|
|
| 2. |
Groups of F-Curves
|
|
| 2020-05-05 |
Grup de curbe F
|
|
| 3. |
Name
|
|
| 2020-05-05 |
Name
|
|
| 4. |
Channels
|
|
| 2020-05-05 |
Channels
|
|
| 5. |
F-Curves in this group
|
|
| 2020-05-05 |
Curbe F în acest grup
|
|
| 6. |
Select
|
|
| 2020-05-05 |
Selectează
|
|
| 7. |
Action group is selected
|
|
| 2020-05-05 |
Grupul de acțiune este selectat
|
|
| 8. |
Lock
|
|
| 2020-05-05 |
Lock
|
|
| 9. |
Action group is locked
|
|
| 2020-05-05 |
Grupul de acțiune este blocat
|
|
| 10. |
Expanded
|
|
| 2020-05-05 |
Extins
|
|
| 11. |
Action group is expanded
|
|
| 2020-05-05 |
Grupul de acțiune este extins
|
|
| 12. |
Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
Set de culori
|
|
| 13. |
Custom color set to use
|
|
| 2020-05-05 |
Set de culori personalizate pentru utilizare
|
|
| 14. |
Default Colors
|
|
| 2020-05-05 |
Culori implicite
|
|
| 15. |
01 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
01 - Temă set de culori
|
|
| 16. |
02 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
02 - Temă set de culori
|
|
| 17. |
03 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
03 - Temă set de culori
|
|
| 18. |
04 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
04 - Temă set de culori
|
|
| 19. |
05 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
05 - Temă set de culori
|
|
| 20. |
06 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
06 - Temă set de culori
|
|
| 21. |
07 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
07 - Temă set de culori
|
|
| 22. |
08 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
08 - Temă set de culori
|
|
| 23. |
09 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
09 - Temă set de culori
|
|
| 24. |
10 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
10 - Temă set de culori
|
|
| 25. |
11 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
11 - Temă set de culori
|
|
| 26. |
12 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
12 - Temă set de culori
|
|
| 27. |
13 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
13 - Temă set de culori
|
|
| 28. |
14 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
14 - Temă set de culori
|
|
| 29. |
15 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
15 - Temă set de culori
|
|
| 30. |
16 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
16 - Temă set de culori
|
|
| 31. |
17 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
17 - Temă set de culori
|
|
| 32. |
18 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
18 - Temă set de culori
|
|
| 33. |
19 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
19 - Temă set de culori
|
|
| 34. |
20 - Theme Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
20 - Temă set de culori
|
|
| 35. |
Custom Color Set
|
|
| 2020-05-05 |
Set personalizat de culori
|
|
| 37. |
Copy of the colors associated with the group's color set
|
|
| 2020-05-05 |
Copie a culorilor asociate cu setul de culori al grupului
|
|
| 38. |
Actuator to apply actions in the game engine
|
|
| 2020-05-05 |
Actuator pentru a aplica acțiuni în motorul jocului
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2020-05-05 |
Tip
|
|
| 40. |
Action
|
|
| 2020-05-05 |
Acțiune
|
|
| 42. |
Camera
|
|
| 2020-05-05 |
Cameră foto
|
|
| 43. |
Constraint
|
|
| 2020-05-05 |
Constrângere
|
|
| 44. |
Edit Object
|
|
| 2020-05-05 |
Editare obiect
|
|
| 45. |
Filter 2D
|
|
| 2020-05-05 |
Filtru 2D
|
|
| 47. |
Message
|
|
| 2020-05-05 |
Mesaj
|
|
| 48. |
Motion
|
|
| 2020-05-05 |
Mișcare
|
|
| 49. |
Parent
|
|
| 2020-05-05 |
Părinte
|
|
| 50. |
Property
|
|
| 2020-05-05 |
Proprietate
|
|
| 51. |
Random
|
|
| 2020-05-05 |
Aleator
|
|
| 53. |
Sound
|
|
| 2020-05-05 |
Sunet
|
|
