Translations by Geuntak Jeong
Geuntak Jeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Update Action on all children Objects as well
|
|
| 2014-01-02 |
뿐만 아니라 모든 자식 오브젝트에 대한 업데이트 작업
|
|
| 93. |
How this layer is blended with previous layers
|
|
| 2014-01-02 |
이전 레이어와 이 레이어가 혼합되는 방법
|
|
| 95. |
Armature Actuator
|
|
| 2014-01-02 |
아머튜어 액츄에이터
|
|
| 96. |
Constraint Type
|
|
| 2014-01-02 |
제약의 유형
|
|
| 97. |
Run Armature
|
|
| 2014-01-02 |
아머튜어 실행
|
|
| 98. |
Enable
|
|
| 2014-01-02 |
사용 가능
|
|
| 99. |
Disable
|
|
| 2014-01-02 |
사용 금지
|
|
| 100. |
Set Target
|
|
| 2014-01-02 |
대상 설정
|
|
| 102. |
Set Influence
|
|
| 2014-01-02 |
영향 설정
|
|
| 104. |
Bone on which the constraint is defined
|
|
| 2014-01-02 |
제약이 정의되어있는 본
|
|
| 105. |
Name of the constraint to control
|
|
| 2014-01-02 |
컨트롤 할 수있는 제약의 이름
|
|
| 107. |
Set this object as the target of the constraint
|
|
| 2014-01-02 |
제약의 대상으로이 객체를 설정
|
|
| 108. |
Secondary Target
|
|
| 2014-01-02 |
보조 대상
|
|
| 111. |
Weight of this constraint
|
|
| 2014-01-02 |
이 제약의 웨이트
|
|
| 113. |
Influence of this constraint
|
|
| 2014-01-02 |
이 제약의 영향
|
|
| 114. |
Camera Actuator
|
|
| 2014-01-02 |
카메라 액츄에이터
|
|
| 115. |
Camera Object
|
|
| 2014-01-02 |
카메라 오브젝트
|
|
| 116. |
Look at this Object
|
|
| 2014-01-02 |
이 오브젝트 보기
|
|
| 121. |
Strength of the constraint that drives the camera behind the target
|
|
| 2014-01-02 |
대상 뒤 카메라가 구동 제약의 강도
|
|
| 124. |
+X
|
|
| 2014-01-02 |
+X
|
|
| 126. |
+Y
|
|
| 2014-01-02 |
+Y
|
|
| 132. |
Constraint Actuator
|
|
| 2014-01-02 |
제약 액츄에이터
|
|
| 133. |
Actuator to handle Constraints
|
|
| 2014-01-02 |
핸들 제약으로 액츄에이터
|
|
| 134. |
Constraints Mode
|
|
| 2014-01-02 |
제약 모드
|
|
| 135. |
The type of the constraint
|
|
| 2014-01-02 |
제약의 유형임
|
|
| 136. |
Location Constraint
|
|
| 2014-01-02 |
위치 제약
|
|
| 137. |
Distance Constraint
|
|
| 2014-01-02 |
거리 제약
|
|
| 138. |
Orientation Constraint
|
|
| 2014-01-02 |
정위 제약
|
|
| 139. |
Force Field Constraint
|
|
| 2014-01-02 |
포스 필드 제약
|
|
| 142. |
Loc X
|
|
| 2014-01-02 |
위치 X
|
|
| 143. |
Loc Y
|
|
| 2014-01-02 |
위치 Y
|
|
| 144. |
Loc Z
|
|
| 2014-01-02 |
위치 Z
|
|
| 146. |
Direction of the ray
|
|
| 2014-01-02 |
레이의 방향
|
|
| 147. |
X axis
|
|
| 2014-01-02 |
X 축
|
|
| 148. |
Y axis
|
|
| 2014-01-02 |
Y 축
|
|
| 149. |
Z axis
|
|
| 2014-01-02 |
Z 축
|
|
| 150. |
-X axis
|
|
| 2014-01-02 |
-X 축
|
|
| 151. |
-Y axis
|
|
| 2014-01-02 |
-Y 축
|
|
| 152. |
-Z axis
|
|
| 2014-01-02 |
-Z 축
|
|
| 153. |
Select the axis to be aligned along the reference direction
|
|
| 2014-01-02 |
참조 방향을 따라 정렬될 축을 선택
|
|
| 156. |
Maximum length of ray
|
|
| 2014-01-02 |
레이의 최대 길이
|
|
| 158. |
Keep this distance to target
|
|
| 2014-01-02 |
이 거리를 대상로 유지
|
|
| 159. |
Material
|
|
| 2014-01-02 |
매테리얼
|
|
| 160. |
Ray detects only Objects with this material
|
|
| 2014-01-02 |
이 메테리얼과 오브젝트 만 레이 감지
|
|
| 161. |
Ray detects only Objects with this property
|
|
| 2014-01-02 |
이 속성과 오브젝트 만 레이 감지
|
|
| 164. |
RotDamp
|
|
| 2014-01-02 |
회전 감쇠
|
|
| 165. |
Use a different damping for orientation
|
|
| 2014-01-02 |
방향에 대해 서로 다른 감쇠을 사용
|
|
| 166. |
Reference Direction
|
|
| 2014-01-02 |
참조 방향
|
|
| 167. |
Min Angle
|
|
| 2014-01-02 |
최소 각도
|
|
| 169. |
Max Angle
|
|
| 2014-01-02 |
최대 각도
|
|
