Blender

Browsing Italian translation

  1. Series translations
  2. Template “blender”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
34 → 43 of 20060 results First • • • Last
34.
20 - Theme Color Set
 
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
Gruppo colori del tema - 20
Translated by jesterKing
35.
Custom Color Set
 
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
Gruppo Colori Personalizzato
Translated by jesterKing
36.
Colors
 
:src: bpy.types.ActionGroup.colors
:src: bpy.types.BoneGroup.colors
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
Colori
Translated by kino
Reviewed by Guybrush88
37.
Copy of the colors associated with the group's color set
 
:src: bpy.types.ActionGroup.colors
:src: bpy.types.BoneGroup.colors
Copia dei colori associati alla serie di colori del gruppo
Translated by jesterKing
38.
Actuator to apply actions in the game engine
 
:src: bpy.types.Actuator
Attuatore da applicare alle azioni nel motore di gioco
Translated by jesterKing
39.
Type
 
:src: bpy.types.Actuator.type
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type
:src: bpy.types.BoidRule.type
:src: bpy.types.ConsoleLine.type
:src: bpy.types.Constraint.type
:src: bpy.types.Controller.type
:src: bpy.types.Driver.type
:src: bpy.types.DriverTarget.transform_type
:src: bpy.types.DriverVariable.type
:src: bpy.types.FModifier.type
:src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator.function_type
:src: bpy.types.FieldSettings.type
:src: bpy.types.FluidSettings.type
:src: bpy.types.GameProperty.type
:src: bpy.types.Camera.type
:src: bpy.types.Image.type
:src: bpy.types.Material.type
:src: bpy.types.NodeTree.type
:src: bpy.types.Object.type
:src: bpy.types.ParticleSettings.type
:src: bpy.types.Texture.type
:src: bpy.types.MusgraveTexture.musgrave_type
:src: bpy.types.KeyMapItem.type
:src: bpy.types.Keyframe.type
:src: bpy.types.MeshStatVis.type
:src: bpy.types.MetaElement.type
:src: bpy.types.Modifier.type
:src: bpy.types.DynamicPaintModifier.ui_type
:src: bpy.types.SmokeModifier.smoke_type
:src: bpy.types.NlaStrip.type
:src: bpy.types.Node.type
:src: bpy.types.ShaderNodeMapping.vector_type
:src: bpy.types.ShaderNodeTexMusgrave.musgrave_type
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.vector_type
:src: bpy.types.NodeInternalSocketTemplate.type
:src: bpy.types.NodeSocket.type
:src: bpy.types.NodeSocketInterfaceStandard.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_extrapolation_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_handle_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_interpolation_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_keyframe_insert.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_keyframe_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_mirror.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_paste.merge
:src: bpy.types.ACTION_OT_snap.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_disable.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_enable.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_toggle.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_merge.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_move.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_scrollback_append.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_delete.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_handle_type_set.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set.type
:src: bpy.types.DPAINT_OT_type_toggle.type
:src: bpy.types.FONT_OT_delete.type
:src: bpy.types.FONT_OT_move.type
:src: bpy.types.FONT_OT_move_select.type
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_extrapolation_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_handle_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_interpolation_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_keyframe_insert.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_mirror.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_paste.merge
:src: bpy.types.GRAPH_OT_snap.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_actuator_add.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_controller_add.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add.type
:src: bpy.types.MASK_OT_handle_type_set.type
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_similar.type:'TYPE'
:src: bpy.types.MESH_OT_delete.type
:src: bpy.types.MESH_OT_merge.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_face_by_sides.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.MESH_OT_separate.type
:src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type
:src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type
:src: bpy.types.NLA_OT_snap.type
:src: bpy.types.NODE_OT_group_separate.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add_with_targets.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_effector_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_empty_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_new.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_local.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_single_user.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_origin_set.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_clear.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'TYPE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_shape_key_move.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_track_clear.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_track_set.type
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_clear.type
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type
:src: bpy.types.PAINT_OT_weight_from_bones.type
:src: bpy.types.PAINT_OT_weight_gradient.type
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_delete.type
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type
:src: bpy.types.POSE_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_connect.con_type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_alpha_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_color_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_fill_range_by_selection.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_geometry_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_thickness_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_new.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type:'TYPE'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_add.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_move.direction
:src: bpy.types.TEXTURE_OT_slot_move.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_convert_whitespace.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_delete.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_move.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type
:src: bpy.types.WM_OT_context_collection_boolean_set.type
:src: bpy.types.WM_OT_redraw_timer.type
:src: bpy.types.ParticleEdit.type
:src: bpy.types.RigidBodyConstraint.type
:src: bpy.types.RigidBodyObject.type
:src: bpy.types.Sensor.type
:src: bpy.types.SequenceModifier.type
:src: bpy.types.Space.type
:src: bpy.types.Spline.type
:src: bpy.types.TexMapping.vector_type
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:94
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:688
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:121
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:46
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:314
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:342
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:368
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:427
Tipo
Translated and reviewed by Andrea Veri
40.
Action
 
:src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionActuator.action
:src: bpy.types.AnimData.action
:src: bpy.types.Constraint.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionConstraint.action
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.Action.id_root:'ACTION'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action
:src: bpy.types.NlaStrip.action
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clear_track_path.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select_all_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_grouped.group
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.MARKER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MASK_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_random_metaelems.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_random.action
:src: bpy.types.NLA_OT_actionclip_add.action
:src: bpy.types.NODE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_skin_loose_mark_clear.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_action_set.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:348
Azione
Translated and reviewed by kino
41.
Armature
 
:src: bpy.types.Actuator.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Action.id_root:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Object.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Object.parent_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.INFO_MT_armature_add
:src: bpy.types.INFO_MT_edit_armature_add
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_armature
:src: bpy.types.Modifier.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.MaskModifier.mode:'ARMATURE'
:src: bpy.types.MaskModifier.armature
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'ARMATURE'
:src: bpy.types.IMPORT_ANIM_OT_bvh.target:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'ARMATURE'
:src: bpy.types.Sensor.type:'ARMATURE'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:343
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:934
Armatura
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
42.
Camera
 
:src: bpy.types.Actuator.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.BackgroundImage.view_axis:'CAMERA'
:src: bpy.types.FollowTrackConstraint.camera
:src: bpy.types.ObjectSolverConstraint.camera
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'CAMERA'
:src: bpy.types.Action.id_root:'CAMERA'
:src: bpy.types.Object.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.Scene.camera
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'CAMERA'
:src: bpy.types.MovieTrackingObject.is_camera
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.convert_from:'CAMERA'
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.convert_to:'CAMERA'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'CAMERA'
:src: bpy.types.MARKER_OT_select.camera
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut_multicam.camera
:src: bpy.types.VIEW3D_OT_viewnumpad.type:'CAMERA'
:src: bpy.types.CLIP_PT_tracking_camera
:src: bpy.types.DATA_PT_camera
:src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.camera
:src: bpy.types.RegionView3D.view_perspective:'CAMERA'
:src: bpy.types.RenderSettings.bake_normal_space:'CAMERA'
:src: bpy.types.SpaceView3D.camera
:src: bpy.types.MaterialTextureSlot.normal_map_space:'CAMERA'
:src: bpy.types.ThemeView3D.camera
:src: bpy.types.TimelineMarker.camera
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_render.py:366
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:931
:src: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_tex_coord.c:38
Camera
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
43.
Constraint
 
:src: bpy.types.Actuator.type:'CONSTRAINT'
:src: bpy.types.ArmatureActuator.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_clear_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_childof_set_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_followpath_path_animate.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_limitdistance_reset.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_down.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_move_up.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_clear_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_objectsolver_set_inverse.constraint
:src: bpy.types.CONSTRAINT_OT_stretchto_reset.constraint
Vincolo
Translated by kino
Reviewed by Guybrush88
34 → 43 of 20060 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Andrea Moretti, Andrea Veri, Dalai Quintanilha Felinto, Federico Mameli, Gianluca, Gianluca Mondini, Gianmarco Di Lella, Guybrush88, Mad Hatter, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, bullx, etienner, jesterKing, kino, lang-it.