Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 20060 results
31.
17 - Theme Color Set
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME17'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME17'
Gruppo colori del tema - 17
Translated by jesterKing
32.
18 - Theme Color Set
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME18'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME18'
Gruppo colori del tema - 18
Translated by jesterKing
33.
19 - Theme Color Set
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME19'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME19'
Gruppo colori del tema - 19
Translated by jesterKing
34.
20 - Theme Color Set
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'THEME20'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'THEME20'
Gruppo colori del tema - 20
Translated by jesterKing
35.
Custom Color Set
:src: bpy.types.ActionGroup.color_set:'CUSTOM'
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set:'CUSTOM'
Gruppo Colori Personalizzato
Translated by jesterKing
36.
Colors
:src: bpy.types.ActionGroup.colors
:src: bpy.types.BoneGroup.colors
:src: bpy.types.TEXTURE_PT_colors
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_armature.py:93
Colori
Translated by kino
Reviewed by Guybrush88
37.
Copy of the colors associated with the group's color set
:src: bpy.types.ActionGroup.colors
:src: bpy.types.BoneGroup.colors
Copia dei colori associati alla serie di colori del gruppo
Translated by jesterKing
38.
Actuator to apply actions in the game engine
:src: bpy.types.Actuator
Attuatore da applicare alle azioni nel motore di gioco
Translated by jesterKing
39.
Type
:src: bpy.types.Actuator.type
:src: bpy.types.AnimVizOnionSkinning.type
:src: bpy.types.BoidRule.type
:src: bpy.types.ConsoleLine.type
:src: bpy.types.Constraint.type
:src: bpy.types.Controller.type
:src: bpy.types.Driver.type
:src: bpy.types.DriverTarget.transform_type
:src: bpy.types.DriverVariable.type
:src: bpy.types.FModifier.type
:src: bpy.types.FModifierFunctionGenerator.function_type
:src: bpy.types.FieldSettings.type
:src: bpy.types.FluidSettings.type
:src: bpy.types.GameProperty.type
:src: bpy.types.Camera.type
:src: bpy.types.Image.type
:src: bpy.types.Material.type
:src: bpy.types.NodeTree.type
:src: bpy.types.Object.type
:src: bpy.types.ParticleSettings.type
:src: bpy.types.Texture.type
:src: bpy.types.MusgraveTexture.musgrave_type
:src: bpy.types.KeyMapItem.type
:src: bpy.types.Keyframe.type
:src: bpy.types.MeshStatVis.type
:src: bpy.types.MetaElement.type
:src: bpy.types.Modifier.type
:src: bpy.types.DynamicPaintModifier.ui_type
:src: bpy.types.SmokeModifier.smoke_type
:src: bpy.types.NlaStrip.type
:src: bpy.types.Node.type
:src: bpy.types.ShaderNodeMapping.vector_type
:src: bpy.types.ShaderNodeTexMusgrave.musgrave_type
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorTransform.vector_type
:src: bpy.types.NodeInternalSocketTemplate.type
:src: bpy.types.NodeSocket.type
:src: bpy.types.NodeSocketInterfaceStandard.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_extrapolation_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_handle_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_interpolation_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_keyframe_insert.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_keyframe_type.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_mirror.type
:src: bpy.types.ACTION_OT_paste.merge
:src: bpy.types.ACTION_OT_snap.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_editable_toggle.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_disable.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_enable.type
:src: bpy.types.ANIM_OT_channels_setting_toggle.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_calculate_roll.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_merge.type
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.BOID_OT_rule_add.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_delete.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_move.type
:src: bpy.types.CONSOLE_OT_scrollback_append.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_delete.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_handle_type_set.type
:src: bpy.types.CURVE_OT_spline_type_set.type
:src: bpy.types.DPAINT_OT_type_toggle.type
:src: bpy.types.FONT_OT_delete.type
:src: bpy.types.FONT_OT_move.type
:src: bpy.types.FONT_OT_move_select.type
:src: bpy.types.GPENCIL_OT_convert.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_extrapolation_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_handle_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_interpolation_type.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_keyframe_insert.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_mirror.type
:src: bpy.types.GRAPH_OT_paste.merge
:src: bpy.types.GRAPH_OT_snap.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_actuator_add.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_controller_add.type
:src: bpy.types.LOGIC_OT_sensor_add.type
:src: bpy.types.MASK_OT_handle_type_set.type
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_similar.type:'TYPE'
:src: bpy.types.MESH_OT_delete.type
:src: bpy.types.MESH_OT_merge.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_face_by_sides.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.type
:src: bpy.types.MESH_OT_select_similar.type
:src: bpy.types.MESH_OT_separate.type
:src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type
:src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type
:src: bpy.types.NLA_OT_snap.type
:src: bpy.types.NODE_OT_group_separate.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add_with_targets.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_effector_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_empty_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_game_property_new.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_links_data.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_local.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_make_single_user.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_modifier_add.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_origin_set.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_clear.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_parent_set.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_grouped.type:'TYPE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_linked.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_shape_key_move.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_track_clear.type
:src: bpy.types.OBJECT_OT_track_set.type
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_clear.type
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_parent_drop.type
:src: bpy.types.PAINT_OT_weight_from_bones.type
:src: bpy.types.PAINT_OT_weight_gradient.type
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_delete.type
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type
:src: bpy.types.POSE_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_connect.con_type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_alpha_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_color_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_fill_range_by_selection.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_geometry_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_freestyle_thickness_modifier_add.type
:src: bpy.types.SCENE_OT_new.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_cut.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_grouped.type:'TYPE'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_add.type
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_strip_modifier_move.direction
:src: bpy.types.TEXTURE_OT_slot_move.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_convert_whitespace.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_delete.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_move.type
:src: bpy.types.TEXT_OT_move_select.type
:src: bpy.types.WM_OT_context_collection_boolean_set.type
:src: bpy.types.WM_OT_redraw_timer.type
:src: bpy.types.ParticleEdit.type
:src: bpy.types.RigidBodyConstraint.type
:src: bpy.types.RigidBodyObject.type
:src: bpy.types.Sensor.type
:src: bpy.types.SequenceModifier.type
:src: bpy.types.Space.type
:src: bpy.types.Spline.type
:src: bpy.types.TexMapping.vector_type
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:94
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:688
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:121
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_rigidbody.py:46
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:314
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:342
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:368
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:427
Tipo
Translated and reviewed by Andrea Veri
40.
Action
:src: bpy.types.Actuator.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionActuator.action
:src: bpy.types.AnimData.action
:src: bpy.types.Constraint.type:'ACTION'
:src: bpy.types.ActionConstraint.action
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.Action.id_root:'ACTION'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'ACTION'
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action
:src: bpy.types.NlaStrip.action
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_clear_track_path.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_disable_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select_all_markers.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_grouped.group
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_random.action
:src: bpy.types.MARKER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MASK_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_random_metaelems.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_all.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_mode.action
:src: bpy.types.MESH_OT_select_random.action
:src: bpy.types.NLA_OT_actionclip_add.action
:src: bpy.types.NODE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_all.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_skin_loose_mark_clear.action
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_action_set.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_hide_show.action
:src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_constraint_add_with_targets.type:'ACTION'
:src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action
:src: bpy.types.UV_OT_select_all.action
:src: bpy.types.SpaceDopeSheetEditor.action
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:348
Azione
Translated and reviewed by kino
3140 of 20060 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pellegrini, Andrea Moretti, Andrea Veri, Dalai Quintanilha Felinto, Federico Mameli, Gianluca, Gianluca Mondini, Gianmarco Di Lella, Guybrush88, Mad Hatter, Nicola Moretto, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, bullx, etienner, jesterKing, kino, lang-it.