Translations by rodroes
rodroes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
How this layer is blended with previous layers
|
|
| 2020-02-11 |
Cómo esta capa se combina con capas anteriores
|
|
| 158. |
Keep this distance to target
|
|
| 2020-02-11 |
Mantener esta distancia al objetivo
|
|
| 160. |
Ray detects only Objects with this material
|
|
| 2020-02-11 |
Rayo sólo detecta Objetos con este material
|
|
| 166. |
Reference Direction
|
|
| 2020-02-11 |
Dirección de referencia
|
|
| 171. |
Height of the force field area
|
|
| 2020-02-11 |
Altura del área de campo de fuerza
|
|
| 172. |
Spring force within the force field area
|
|
| 2020-02-11 |
Fuerza de resorte dentro del área del campo de fuerza
|
|
| 179. |
PER
|
|
| 2020-02-11 |
PER
|
|
| 180. |
Persistent actuator: stays active even if ray does not reach target
|
|
| 2020-02-11 |
Actuador persistente: está activo incluso si el rayo no alcanza al objetivo
|
|
| 182. |
Detect material instead of property
|
|
| 2020-02-11 |
Detectar material en vez de propiedad
|
|
| 184. |
Keep object axis parallel to normal
|
|
| 2020-02-11 |
Mantener ejes del objeto paralelos a normal
|
|
| 186. |
Edit Object Actuator
|
|
| 2020-02-11 |
Editar Actuador de objeto
|
|
| 187. |
Actuator used to edit objects
|
|
| 2020-02-11 |
Actuador usado para editar objetos
|
|
| 190. |
End Object
|
|
| 2020-02-11 |
Finalizar Objeto
|
|
| 191. |
Replace Mesh
|
|
| 2020-02-11 |
Reemplazar malla
|
|
| 195. |
Restore Dynamics
|
|
| 2020-02-11 |
Restaurar Dinámicas
|
|
| 196. |
Suspend Dynamics
|
|
| 2020-02-11 |
Suspender Dinámicas
|
|
| 197. |
Enable Rigid Body
|
|
| 2020-02-11 |
Activar Cuerpo Rígido
|
|
| 198. |
Disable Rigid Body
|
|
| 2020-02-11 |
Desactivar Cuerpo Rígido
|
|
| 207. |
The mass of the object
|
|
| 2020-02-11 |
La masa del objeto
|
|
| 208. |
Linear Velocity
|
|
| 2020-02-11 |
Velocidad Lineal
|
|
| 213. |
Apply the rotation locally
|
|
| 2020-02-11 |
Aplicar la rotación localmente
|
|
| 214. |
Gfx
|
|
| 2020-02-11 |
Gfx
|
|
| 220. |
Filter 2D Actuator
|
|
| 2020-02-11 |
Filtrar el Actuador 2D
|
|
| 222. |
Filter 2D Type
|
|
| 2020-02-11 |
Tipo de Filtro 2D
|
|
| 223. |
Enable Filter
|
|
| 2020-02-11 |
Activar Filtro
|
|
| 224. |
Disable Filter
|
|
| 2020-02-11 |
Desactivar Filtro
|
|
| 225. |
Remove Filter
|
|
| 2020-02-11 |
Eliminar filtro
|
|
| 227. |
Blur
|
|
| 2020-02-11 |
Desenfocar
|
|
| 228. |
Sharpen
|
|
| 2020-02-11 |
Perfilar
|
|
| 229. |
Dilation
|
|
| 2020-02-11 |
Dilatación
|
|
| 230. |
Erosion
|
|
| 2020-02-11 |
Erosión
|
|
| 234. |
Gray Scale
|
|
| 2020-02-11 |
Escala de grises
|
|
| 235. |
Sepia
|
|
| 2020-02-11 |
Sepia
|
|
| 237. |
Custom Filter
|
|
| 2020-02-11 |
Filtro Personalizado
|
|
| 240. |
Set filter order
|
|
| 2020-02-11 |
Definir orden de filtros
|
|
| 242. |
Motion blur factor
|
|
| 2020-02-11 |
Factor de desenfoque de movimiento
|
|
| 243. |
Enable/Disable Motion Blur
|
|
| 2020-02-11 |
Activar/Desactivar Desenfoque de Movimiento
|
|
| 245. |
Start Game From File
|
|
| 2020-02-11 |
Iniciar juego desde archivo
|
|
| 246. |
Restart Game
|
|
| 2020-02-11 |
Reiniciar el juego
|
|
| 247. |
Quit Game
|
|
| 2020-02-11 |
Salir del juego
|
|
| 248. |
Save bge.logic.globalDict
|
|
| 2020-02-11 |
Guardar bge.logic.globalDict
|
|
| 249. |
Load bge.logic.globalDict
|
|
| 2020-02-11 |
Abrir bge.logic.globalDict
|
|
| 251. |
Load this blend file, use the "//" prefix for a path relative to the current blend file
|
|
| 2020-02-11 |
Abrir este archivo de mezcla, usar el prefijo "//" para una ruta relativa al archivo de mezcla actual
|
|
| 253. |
To
|
|
| 2020-02-11 |
A
|
|
| 257. |
Body
|
|
| 2020-02-11 |
Cuerpo
|
|
| 260. |
Optional, message body Text
|
|
| 2020-02-11 |
Opcional, Cuerpo de Texto del mensaje
|
|
| 266. |
Simple Motion
|
|
| 2020-02-11 |
Movimiento Simple
|
|
| 269. |
Reference Object
|
|
| 2020-02-11 |
Objeto de Referencia
|
|
| 273. |
Proportional Coefficient
|
|
| 2020-02-11 |
Coeficiente Proporcional
|
|
| 275. |
Integral Coefficient
|
|
| 2020-02-11 |
Coeficiente Integral
|
|
