Translations by Santiago Gómez
Santiago Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Reveal
|
|
| 2006-04-02 |
Revelar
|
|
| ~ |
Subdivide
|
|
| 2006-04-02 |
Subdividir
|
|
| ~ |
Insert Text
|
|
| 2006-04-02 |
Insertar texto
|
|
| ~ |
Add Shape Key
|
|
| 2006-04-02 |
Añadir tecla de contorno
|
|
| ~ |
Recenter
|
|
| 2006-04-02 |
Recentrar
|
|
| ~ |
Envelopes
|
|
| 2006-04-02 |
Envolturas
|
|
| ~ |
Apply modifier to editing cage during Editmode
|
|
| 2006-04-02 |
Aplicar modificador para editar la jaula durante el modo edición
|
|
| ~ |
Defines maximum angle between face normals that 'Auto Smooth' will operate on
|
|
| 2006-04-02 |
Define el ángulo máximo entre las caras normales en las que 'Auto alisado' operará
|
|
| 6. |
Select
|
|
| 2006-04-02 |
Seleccionar
|
|
| 101. |
Set Weight
|
|
| 2006-04-02 |
Establecer peso
|
|
| 321. |
Copy
|
|
| 2006-04-02 |
Copiar
|
|
| 400. |
Operation
|
|
| 2006-04-02 |
Operación
|
|
| 617. |
Left
|
|
| 2006-04-02 |
Izquierda
|
|
| 619. |
Right
|
|
| 2006-04-02 |
Derecha
|
|
| 655. |
Hide
|
|
| 2006-04-02 |
Esconder
|
|
| 1093. |
Difference
|
|
| 2006-04-02 |
Diferencia
|
|
| 1306. |
Sticky
|
|
| 2006-04-02 |
Persistente
|
|
| 1375. |
Outside
|
|
| 2006-04-02 |
Exterior
|
|
| 1749. |
Font
|
|
| 2006-04-02 |
Fuente
|
|
| 1963. |
Incremental
|
|
| 2006-04-02 |
Incremental
|
|
| 2089. |
Modifiers
|
|
| 2006-04-02 |
Modificadores
|
|
| 2840. |
Debug
|
|
| 2006-04-02 |
Depurar
|
|
| 3152. |
Center
|
|
| 2006-04-02 |
Centrar
|
|
| 3296. |
Justify
|
|
| 2006-04-02 |
Justificar
|
|
| 3298. |
Flush
|
|
| 2006-04-02 |
Rellenar
|
|
| 3307. |
Italic angle of the characters
|
|
| 2006-04-02 |
Angulo en cursiva de los caracteres
|
|
| 3311. |
Vertical position of underline
|
|
| 2006-04-02 |
Posición vertical del subrayado
|
|
| 3329. |
Don't fill polygons while editing
|
|
| 2006-04-02 |
No llenar polígonos mientras se edita
|
|
| 3347. |
Relative
|
|
| 2006-04-02 |
Relativo
|
|
| 3998. |
Auto Smooth
|
|
| 2006-04-02 |
Auto suavizar
|
|
| 4337. |
Always show the current Shape for this Object
|
|
| 2006-04-02 |
Mostrar siempre el contorno actual para este objeto
|
|
| 5259. |
Delete
|
|
| 2006-04-02 |
Eliminar
|
|
| 5288. |
Insert
|
|
| 2006-04-02 |
Insertar
|
|
| 5979. |
Apply
|
|
| 2006-04-02 |
Aplicar
|
|
| 6062. |
Intersect
|
|
| 2006-04-02 |
Intersección
|
|
| 6124. |
Modifier name
|
|
| 2006-04-02 |
Nombre del modificador
|
|
| 6246. |
Union
|
|
| 2006-04-02 |
Unión
|
|
| 6255. |
Randomize
|
|
| 2006-04-02 |
Aleatorio
|
|
| 6432. |
Distance from axis within which mirrored vertices are merged
|
|
| 2006-04-02 |
Distancia de los ejes entre los cuales los vértices reflejados son mezclados
|
|
| 6451. |
Skip drawing/rendering of interior subdivided edges
|
|
| 2006-04-02 |
Saltar dibujado/renderizado de los bordes interiores subdivididos
|
|
| 7345. |
Spin
|
|
| 2006-04-02 |
Girar
|
|
| 8709. |
Poly
|
|
| 2006-04-02 |
Poli
|
|
| 12861. |
Curve Tools
|
|
| 2006-04-02 |
Herramientas de curva
|
|
| 14732. |
Maximum for slider
|
|
| 2006-04-02 |
Máximo para el deslizador
|
|
| 16187. |
Editing
|
|
| 2006-04-02 |
Edición
|
|
| 17005. |
Weight:
|
|
| 2006-04-02 |
Peso:
|
|
| 17022. |
Shapes
|
|
| 2006-04-02 |
Contornos
|
|
| 17059. |
Spacing:
|
|
| 2006-04-02 |
Espaciado:
|
|
| 17108. |
Size:
|
|
| 2006-04-02 |
Tamaño:
|
|
| 18612. |
Convert
|
|
| 2006-04-02 |
Convertir
|
|
