Blender

Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Channels

:src: bpy.types.ActionGroup.channels
:src: bpy.types.Image.channels
:src: bpy.types.KeyMap.region_type:'CHANNELS'
:src: bpy.types.Region.type:'CHANNELS'
:src: bpy.types.ThemeDopeSheet.channels
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:389

Current Bulgarian:

(no translation yet)

English:

F-Curves in this group

:src: bpy.types.ActionGroup.channels

Current Bulgarian:

(no translation yet)

English:

Select

:src: bpy.types.ActionGroup.select
:src: bpy.types.Bone.select
:src: bpy.types.CurveMapPoint.select
:src: bpy.types.EditBone.select
:src: bpy.types.FCurve.select
:src: bpy.types.FCurveSample.select
:src: bpy.types.GPencilFrame.select
:src: bpy.types.GPencilLayer.select
:src: bpy.types.Object.select
:src: bpy.types.Keyframe.select_control_point
:src: bpy.types.MaskLayer.select
:src: bpy.types.MaskSplinePoint.select
:src: bpy.types.MaskSplinePointUW.select
:src: bpy.types.CLIP_MT_select
:src: bpy.types.DOPESHEET_MT_select
:src: bpy.types.GRAPH_MT_select
:src: bpy.types.IMAGE_MT_select
:src: bpy.types.MASK_MT_select
:src: bpy.types.NLA_MT_select
:src: bpy.types.NODE_MT_select
:src: bpy.types.SEQUENCER_MT_select
:src: bpy.types.TEXT_MT_edit_select
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_armature
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_curve
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_lattice
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_mesh
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_metaball
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_edit_surface
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_object
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_paint_mask
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_paint_mask_vertex
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_particle
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_select_pose
:src: bpy.types.MeshEdge.select
:src: bpy.types.MeshPolygon.select
:src: bpy.types.MeshTessFace.select
:src: bpy.types.MeshVertex.select
:src: bpy.types.MotionPathVert.select
:src: bpy.types.MovieTrackingPlaneTrack.select
:src: bpy.types.MovieTrackingSettings.clean_action:'SELECT'
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.select
:src: bpy.types.NlaStrip.select
:src: bpy.types.NlaTrack.select
:src: bpy.types.Node.select
:src: bpy.types.ObjectBase.select
:src: bpy.types.ARMATURE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_clean_tracks.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_graph_select_all_markers.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CLIP_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.CURVE_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.LATTICE_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MARKER_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MASK_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MBALL_OT_select_random_metaelems.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.MESH_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.NODE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.NODE_OT_select_link_viewer.NODE_OT_select
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_random.action:'SELECT'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_data_operation.type:'SELECT'
:src: bpy.types.OUTLINER_OT_object_operation.type:'SELECT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_face_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_vert_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_roots.action:'SELECT'
:src: bpy.types.PARTICLE_OT_select_tips.action:'SELECT'
:src: bpy.types.POSE_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.TEXT_OT_selection_set.select
:src: bpy.types.UV_OT_select_all.action:'SELECT'
:src: bpy.types.WM_OT_link_append.autoselect
:src: bpy.types.Sequence.select
:src: bpy.types.SplinePoint.select
:src: bpy.types.ThemeBoneColorSet.select
:src: bpy.types.TimelineMarker.select
:src: bpy.types.ToolSettings.edge_path_mode:'SELECT'

Current Bulgarian:

Избор

Translated by Victor Dachev on 2011-07-20

English:

Action group is selected

:src: bpy.types.ActionGroup.select

Current Bulgarian:

(no translation yet)

English:

Lock

:src: bpy.types.ActionGroup.lock
:src: bpy.types.EditBone.lock
:src: bpy.types.FCurve.lock
:src: bpy.types.MovieTrackingTrack.lock
:src: bpy.types.CLIP_OT_lock_tracks.action:'LOCK'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_vertex_group_lock.action:'LOCK'
:src: bpy.types.RegionView3D.lock_rotation
:src: bpy.types.Sequence.lock
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:921

Current Bulgarian:

(no translation yet)

English:

Action group is locked

:src: bpy.types.ActionGroup.lock

Current Bulgarian:

(no translation yet)

10.

English:

Expanded

:src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded
:src: bpy.types.Actuator.show_expanded
:src: bpy.types.Constraint.show_expanded
:src: bpy.types.Controller.show_expanded
:src: bpy.types.FModifier.show_expanded
:src: bpy.types.KeyMapItem.show_expanded
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.expanded
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.expanded
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.expanded
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.expanded
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.expanded
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.expanded
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.expanded
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DOffset.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_2DTransform.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_BackboneStretcher.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_BezierCurve.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Blueprint.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_GuidingLines.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_PerlinNoise1D.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_PerlinNoise2D.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Polygonalization.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_Sampling.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_SinusDisplacement.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_SpatialNoise.expanded
:src: bpy.types.LineStyleGeometryModifier_TipRemover.expanded
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.expanded
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.expanded
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.expanded
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.expanded
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.expanded
:src: bpy.types.Modifier.show_expanded
:src: bpy.types.NodeSocket.show_expanded
:src: bpy.types.Sensor.show_expanded
:src: bpy.types.SequenceModifier.show_expanded

Current Bulgarian:

(no translation yet)

11.

English:

Action group is expanded

:src: bpy.types.ActionGroup.show_expanded

Current Bulgarian:

(no translation yet)

12.

English:

Color Set

:src: bpy.types.ActionGroup.color_set
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set

Current Bulgarian:

(no translation yet)

13.

English:

Custom color set to use

:src: bpy.types.ActionGroup.color_set
:src: bpy.types.BoneGroup.color_set

Current Bulgarian:

(no translation yet)

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AKIRA_SAN, Dimitar Dimitrov, Kamen Lichev, Victor Dachev, Wivern, Yavor Uzunov, jesterKing.