Translations by Victor Dachev
Victor Dachev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Displays UV unwrapping seams
|
|
| 2011-07-20 |
Показва шевовете на UV обвиването
|
|
| ~ |
Uses the vertex normal to specify the dimension of the halo
|
|
| 2011-07-20 |
Определя ОРЕОла да използва Векторните нормали за да определи РАЗмера си
|
|
| ~ |
Sets the number of star shaped lines rendered over the halo
|
|
| 2011-07-20 |
Определя броя на линиите със форма на звездичка, рендирани върху ореола
|
|
| ~ |
Spot
|
|
| 2011-07-20 |
Спот
|
|
| ~ |
TIFF
|
|
| 2011-07-20 |
TIFF
|
|
| ~ |
Specifies an offset in the flare seed table
|
|
| 2011-07-20 |
Определя отместването на семето, използвано при произволната генерация на пламъци.
|
|
| ~ |
Gives the flare extra strength
|
|
| 2011-07-20 |
Подсилване на пламъците
|
|
| ~ |
Uses normal vector as texture coordinates
|
|
| 2011-07-20 |
Използва вектора на нормалите(посоката им) като координати на текстурата
|
|
| ~ |
Randomizes ring dimension and line location
|
|
| 2011-07-20 |
Определя произволни стойности на размера и местоположението на линиите.
|
|
| ~ |
Causes the texture to affect the ray-mirror value
|
|
| 2011-07-20 |
Прави текстурата да влияе на степента на огледалност при лъчеви огледала(ЛъчОгл)
|
|
| ~ |
11
|
|
| 2011-07-20 |
11
|
|
| ~ |
Children will use TimeOffs value as path distance offset
|
|
| 2011-07-20 |
Дъщерната ще използва TimeOffs стойност както отместване по разстояние на пътя
|
|
| ~ |
Sets the hardness of the halo
|
|
| 2011-07-20 |
Определя остротата на ореола
|
|
| ~ |
Plugin
|
|
| 2011-07-20 |
Приставка
|
|
| ~ |
Causes the texture to affect the translucency value
|
|
| 2011-07-20 |
Прави текстурата да влияе на степента на прозрачност на материала
|
|
| ~ |
Causes the texture to affect the emit value
|
|
| 2011-07-20 |
Прави текстурата да влияе на степента на излъчване на материала.
|
|
| ~ |
Starts player in a new fullscreen display
|
|
| 2011-07-20 |
Започва възпроизвеждането в нов пълен екран
|
|
| ~ |
Set
|
|
| 2011-07-20 |
Задаване
|
|
| ~ |
Save As...
|
|
| 2011-07-20 |
Запази като...
|
|
| 3. |
Name
|
|
| 2011-07-20 |
Име
|
|
| 6. |
Select
|
|
| 2011-07-20 |
Избор
|
|
| 39. |
Type
|
|
| 2011-07-20 |
Тип
|
|
| 40. |
Action
|
|
| 2011-07-20 |
Действие
|
|
| 41. |
Armature
|
|
| 2011-07-20 |
Арматура
|
|
| 42. |
Camera
|
|
| 2011-07-20 |
Камера
|
|
| 49. |
Parent
|
|
| 2011-07-20 |
Родителска
|
|
| 53. |
Sound
|
|
| 2011-07-20 |
Звук
|
|
| 65. |
Ping Pong
|
|
| 2011-07-20 |
Пинг Понг
|
|
| 71. |
Use this property to define the Action position
|
|
| 2011-07-20 |
Използване на това свойство за дефиниране позицията на действието
|
|
| 78. |
Layer
|
|
| 2011-07-20 |
Слой
|
|
| 84. |
Add
|
|
| 2011-07-20 |
Доб
|
|
| 86. |
Force
|
|
| 2011-07-20 |
Сила
|
|
| 90. |
Child
|
|
| 2011-07-20 |
Дъщерни
|
|
| 94. |
Blend
|
|
| 2011-07-20 |
Смесване
|
|
| 118. |
Min
|
|
| 2011-07-20 |
Мин
|
|
| 119. |
Max
|
|
| 2011-07-20 |
Макс
|
|
| 122. |
Axis
|
|
| 2011-07-20 |
Ос
|
|
| 125. |
Camera tries to get behind the X axis
|
|
| 2011-07-20 |
Камерата се опитва да мине зад хоризонталната ос
|
|
| 127. |
Camera tries to get behind the Y axis
|
|
| 2011-07-20 |
Камерата·се·опитва·да·мине·зад вертикалната·ос
|
|
| 128. |
-X
|
|
| 2011-07-20 |
-X
|
|
| 130. |
-Y
|
|
| 2011-07-20 |
-Y
|
|
| 181. |
M/P
|
|
| 2011-07-20 |
М/С
|
|
| 183. |
Rot Fh
|
|
| 2011-07-20 |
Зав Fh
|
|
| 185. |
Add a horizontal spring force on slopes
|
|
| 2011-07-20 |
Добавя хоризонтална отскачаща сила при наклони
|
|
| 200. |
Object
|
|
| 2011-07-20 |
Обект
|
|
| 218. |
3D
|
|
| 2011-07-20 |
3Д
|
|
| 259. |
Text
|
|
| 2011-07-20 |
Текст
|
|
| 262. |
The message body will be set by the Property Value
|
|
| 2011-07-20 |
Текста на съобщението ще бъде зададен като стойност на свойство
|
|
| 287. |
Rot
|
|
| 2011-07-20 |
Зав
|
|
| 289. |
Torque
|
|
| 2011-07-20 |
Усукване
|
|
