Browsing Ukrainian translation

1120 of 352 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Вилучення журналу, який включає відвідані сайти, завантаження та мініатюри
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-06-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Пошукові системи
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2011-01-18
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Очистити історію використання пошукових систем та вилучити пошукові системи, які були додані вручну або автоматично
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-06-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Сеанс
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-08-12
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Вилучити поточний та останній сеанси
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-06-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Синхронізація
Translated and reviewed by MasterDevX on 2019-03-21
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
Вилучити дані синхронізації та вийти з браузера
Translated and reviewed by MasterDevX on 2019-03-21
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
18.
Passwords
Паролі
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2009-08-12
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
База даних імен користувачів та паролів, а також список сайтів, для яких не потрібно зберігати паролі
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2013-06-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Цей засіб видалить збережені паролі
Translated and reviewed by Alex_N-B on 2016-03-13
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_N-B, Anton Tolpeev, Bohdan, Dmitri Bogomolov, MasterDevX, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vadym, ma$terok.