|
|
302.
|
|
|
Check periodically for software updates via the Internet
|
|
|
|
|
Повремено проверавај путем интернета да ли има ажурирања програма
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
on 2009-05-24
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:114
|
|
|
303.
|
|
|
If an update is found, you will be given the option to view information about it. Then, you may manually download and install the update.
|
|
|
|
|
Ако се пронађе ажурирање, биће вам дата могућност да прегледате информације о ажурирању. Онда можете ручно преузети и инсталирати нову верзију
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
on 2009-05-24
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:119
|
|
|
304.
|
|
|
Check for new beta releases
|
|
|
|
|
Провери за нову бета верзију
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-22
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:126
|
|
|
305.
|
|
|
Download and update cleaners from community (winapp2.ini)
|
|
|
|
|
Преузими и ажурирај чистаче од заједнице (winapp2.ini)
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:135
|
|
|
306.
|
|
|
Hide irrelevant cleaners
|
|
|
|
|
Сакриј небитне чистаче
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:149
|
|
|
307.
|
|
|
Overwrite contents of files to prevent recovery
|
|
|
|
|
Пребриши садржај фајлова за би спречили опоравак
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:158
|
|
|
308.
|
|
|
Overwriting is ineffective on some file systems and with certain BleachBit operations. Overwriting is significantly slower.
|
|
|
|
|
Преписивање фајлова нема ефекта на неким фајл системима и са одређеним операцијама програма BleachBit. Преписивање је значајно спорије
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
on 2009-05-24
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:162
|
|
|
309.
|
|
|
Exit after cleaning
|
|
|
|
|
Напусти после чишћења
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:167
|
|
|
310.
|
|
|
Confirm before delete
|
|
|
|
|
Одобри пре брисања
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:173
|
|
|
311.
|
|
|
Use IEC sizes (1 KiB = 1024 bytes) instead of SI (1 kB = 1000 bytes)
|
|
|
|
|
Користи IEC величине (1 KiB = 1024 bytes) уместо SI (1 kB = 1000 bytes)
|
|
Translated and reviewed by
Trifunovic Radomir
on 2018-12-23
|
|
|
|
Located in
../bleachbit/GuiPreferences.py:181
|
