Browsing Serbian translation

212221 of 352 results
212.
Delete old system logs
Избриши застареле записнике система
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:294
213.
Trash
Смеће
Translated and reviewed by turncoat on 2009-05-24
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:297
214.
Empty the trash
Испразни смеће
Translated by Anaximandar on 2010-04-25
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:297
215.
Wipe the swap and free memory
TRANSLATORS: 'free' means 'unallocated'
Очисти помоћну и слободну меморију
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:305
216.
This option is experimental and may cause system problems.
Ова опција је експериментална и може изазвати системске проблеме.
Translated by Anaximandar on 2010-04-25
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:307
217.
Prefetch
TRANSLATORS: Prefetch is Microsoft Windows jargon.
Предохват
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:318
218.
Recycle bin
Корпа за отпатке
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:320
219.
Empty the recycle bin
Испразни корпу за отпатке
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:320 ../bleachbit/Cleaner.py:618
220.
Update uninstallers
TRANSLATORS: 'Update' is a noun, and 'Update uninstallers' is an option to delete
the uninstallers for software updates.
Ажурирај деинсталере
Translated and reviewed by Trifunovic Radomir on 2018-12-22
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:323
221.
Delete uninstallers for Microsoft updates including hotfixes, service packs, and Internet Explorer updates
Обриши деинсталере за Microsoft ажурирања укључујући исправке, сервисне пакете, и Internet Explorer ажурирања
Translated and reviewed by Trifunovic Radomir on 2018-12-22
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:324
212221 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaximandar, Anonymous, Mikaera Hyakuya, Milan Masic, Roman Horník, Trifunovic Radomir, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић.