Browsing Serbian translation

211220 of 355 results
211.
Wrote {files:,} files and {bytes:,} bytes in {seconds:,} seconds at {rate:.2f} MB/s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:1024
212.
{bytes:,} bytes and {inodes:,} inodes available to non-super-user
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:1029
213.
{bytes:,} bytes and {inodes:,} inodes available to super-user
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:1031
214.
Handled unknown error #0 while truncating file.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:1047
215.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:47 ../bleachbit/GuiBasic.py:74 ../bleachbit/GuiBasic.py:98 ../bleachbit/GuiBasic.py:144
216.
_Open
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:75
217.
_Delete
_Обриши
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:99 ../bleachbit/GuiBasic.py:143 ../bleachbit/GUI.py:209
218.
Delete confirmation
Потврда брисања
Translated and reviewed by turncoat on 2009-05-24
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:116
219.
This function deletes all BleachBit settings and then quits the application. Use this to hide your use of BleachBit or to reset its settings. The next time you start BleachBit, the settings will initialize to default values.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:125
220.
Are you sure you want to permanently delete files according to the selected operations? The actual files that will be deleted may have changed since you ran the preview.
Сигурно желите трајно да обришете датотеке у складу са изабраним операцијама? Постојеће датотеке које ће бити обрисане су можда измењене откад сте покренули преглед.
Translated and reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../bleachbit/GuiBasic.py:132
211220 of 355 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaximandar, Anonymous, Mikaera Hyakuya, Milan Masic, Roman Horník, Trifunovic Radomir, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић.