Browsing Serbian translation

125134 of 352 results
125.
Delete the search index, a database of words and the files they contain
Избриши попис претраживања, базу речи и датотеке које садрже
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../cleaners/recoll.xml
126.
Graphics editor
Графички уређивач
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../cleaners/gimp.xml
127.
Audio files tagger
This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
Уређивач аудио датотека
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../cleaners/easytag.xml
128.
IRC client formerly known as XChat
IRC клијент, раније познат као XChat
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../cleaners/hexchat.xml
129.
Unnecessary file cleaner
Чистач непотребних датотека
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../org.bleachbit.BleachBit.desktop
130.
Free space and maintain privacy
Ослобађање простора и чување приватности
Translated by Anonymous on 2010-09-23
Reviewed by Данило Шеган on 2011-06-14
Located in ../org.bleachbit.BleachBit.desktop
131.
Disk was full when writing configuration to file %s
Диск је био пун када се конфигурација чувала у фајлу %s
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../bleachbit/Options.py:113
132.
Error checking whether path exists: %s
Провера грешака кадког пут постоји: %s
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../bleachbit/Options.py:137
133.
Error when setting the default drives to shred.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Options.py:266
134.
Automatically preserving language %s.
Аутоматско постављање језика %s
Translated and reviewed by Mikaera Hyakuya on 2019-08-30
Located in ../bleachbit/Options.py:291
125134 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anaximandar, Anonymous, Mikaera Hyakuya, Milan Masic, Roman Horník, Trifunovic Radomir, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић.