Browsing Russian translation

1120 of 352 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Удалить журнал, включая посещённые веб-сайты, загрузки и миниатюры.
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-11-06
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Поисковые системы
Translated by mwp on 2011-01-18
Reviewed by Andrey Olykainen on 2011-01-19
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Очистить журнал использования поисковых систем и удалить поисковые системы, которые были добавлены автоматически или самостоятельно
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-11-06
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Сеанс
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-11-06
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Удалить текущий и последние сеансы
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-11-06
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Синхронизация
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2019-08-11
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
Удалить данные синхронизации и выйти из учётной записи браузера
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2019-08-11
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
18.
Passwords
Пароли
Translated and reviewed by Vadim Peretokin on 2009-02-22
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
База данных имён пользователей и паролей, а также список сайтов, для которых не нужно сохранять пароли
Translated and reviewed by Ilia Lilov on 2009-07-12
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Этот параметр удалит все сохранённые пароли.
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2014-11-06
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexey Ivanov, Andrey Olykainen, Eugene Roskin, Hromin, Ilia Lilov, Iryna Nikanchuk, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Sergiy Matrunchyk, Vadim Peretokin, ashed, mwp, skybon, ☠Jay ZDLin☠.