Browsing Romanian translation

1120 of 357 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Șterge istoricul care conține site-urile web vizitate, fișierele descărcate și miniaturile
Translated and reviewed by CD
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Motoare de căutare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Resetează istoricul folosirii motorului de căutare și șterge motoarele de căutare instalate ulterior, dintre care unele sunt adăugate automat
Translated and reviewed by CD
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
14.
Session
Sesiune
Translated and reviewed by Catalin Fluturel
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Șterge sesiunea curentă și cea precedentă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Sincronizare
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
Ștergere date de sincronizare și delogare din browser
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
18.
Passwords
Parole
Translated and reviewed by Catalin Fluturel
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
O bază de date cu nume de utilizatori și parole, și o lista cu pagini web pentru care nu ar trebui stocate parole
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Această opțiune va șterge parolele salvate.
Translated and reviewed by CD
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 357 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Catalin Fluturel, Cristian Moldovan, Lucian Adrian Grijincu, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.