Browsing Polish translation

1120 of 53 results
195.
Error #%d when flushing the file buffer.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:957
196.
Wrote {files:,} files and {bytes:,} bytes in {seconds:,} seconds at {rate:.2f} MB/s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:973
197.
{bytes:,} bytes and {inodes:,} inodes available to non-super-user
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:978
198.
{bytes:,} bytes and {inodes:,} inodes available to super-user
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:980
199.
Handled unknown error #0 while truncating file.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:996
234.
Error in handle_cleaner_option() for cleaner id = {cleaner_id}, option XML={option_xml}
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:134
235.
Ignoring cleaner because it is world writable: %s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:275
236.
Error reading cleaner: %s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:294 ../bleachbit/CleanerML.py:339
237.
Cleaner is not usable on this OS because it has no actions: %s
TRANSLATORS: An action is something like cleaning a specific file.
"Not usable" means the whole cleaner will be ignored.
The substituted variable is a pathname.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:304
247.
Error when opening a network connection to check for updates. Please verify the network is working and that a firewall is not blocking this application. Error message: {}
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Update.py:161
1120 of 53 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dariusz Jakoniuk, Fake Name, Jarosław Ogrodnik, Kuba Niewiarowski, Mateusz Kacprzak, Paweł Szerszon, Piotr Strębski, Szymon Nieznański, pp/bs, Łukasz Wiśniewski.