Browsing Norwegian Bokmal translation

716 of 352 results
7.
Delete HTML5 cookies
Slett HTML5-informasjonskapsler
Translated and reviewed by Simen Heggestøyl on 2010-10-23
Suggestions:
Slett HTML5-informasjonskapslar
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
8.
Form history
Skjemahistorikk
Translated and reviewed by airesacha on 2009-07-02
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
9.
A history of forms entered in web sites
Historikk over utfylte skjemaer på nettsteder
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Ei historikk over skjema som er skrivne inn på nettstader
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
10.
History
Historikk
Translated and reviewed by airesacha on 2009-07-02
Suggestions:
Historie
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Torvald Baade Bringsvor on 2014-01-22
Oppdateringar
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Karl Ove Hufthammer on 2010-04-26
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/octave.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/vim.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/mc.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/easytag.xml
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Slett historikken, som inkluderer besøkte nettsider, nedlastinger og miniatyrbilder
Translated and reviewed by Simen Heggestøyl on 2009-11-28
Suggestions:
Slett historikken som gjeld vitja nettstader, nedlastinger, og miniatyrbilete
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Søkemotorer
Translated by Simen Heggestøyl on 2011-05-25
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-31
Suggestions:
Søkemotorar
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Tilbakestill brukshistorikk for søkemotorer, og slett søkemotorer som ikke er forhåndsinstallerte (hvorav noen er lagt til automatisk)
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Still nettlesaren og brukshistorikken attende til standard, og slett søkemotorar som ikkje er standard; nokre av desse blir lagt til automatisk
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Økt
Translated and reviewed by airesacha on 2009-07-02
Suggestions:
Økter
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Slett gjeldende og siste økter
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Slett denne og førre økt
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2013-01-13
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Synkronisering
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Synkroniser
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Moonchild on 2013-08-09
Sync
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-07-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
716 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Harald H., Jon Arne Westgaard, Simen Heggestøyl, airesacha, christian, ovl-1, Åka Sikrom.