Browsing Norwegian Bokmal translation

1120 of 352 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Slett historikken, som inkluderer besøkte nettsider, nedlastinger og miniatyrbilder
Translated and reviewed by Simen Heggestøyl on 2009-11-28
Suggestions:
Slett historikken som gjeld vitja nettstader, nedlastinger, og miniatyrbilete
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Søkemotorer
Translated by Simen Heggestøyl on 2011-05-25
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-31
Suggestions:
Søkemotorar
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Tilbakestill brukshistorikk for søkemotorer, og slett søkemotorer som ikke er forhåndsinstallerte (hvorav noen er lagt til automatisk)
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Still nettlesaren og brukshistorikken attende til standard, og slett søkemotorar som ikkje er standard; nokre av desse blir lagt til automatisk
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Økt
Translated and reviewed by airesacha on 2009-07-02
Suggestions:
Økter
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-05
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Slett gjeldende og siste økter
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Slett denne og førre økt
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2013-01-13
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Synkronisering
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Synkroniser
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Moonchild on 2013-08-09
Sync
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2010-07-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
18.
Passwords
Passord
Translated and reviewed by airesacha on 2009-07-02
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
En database med brukernavn og passord, samt en liste over nettsteder som ikke skal lagre passord
Translated and reviewed by ovl-1 on 2019-05-18
Suggestions:
Ei database med brukarnamn og passord, samt ei liste over nettstader som ikkje skal lagre passord
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Dette valget sletter lagrede passord.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-31
Suggestions:
Dette valet sletter dei lagra passorda.
Norwegian Nynorsk bleachbit in BleachBit trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2015-01-08
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Harald H., Jon Arne Westgaard, Simen Heggestøyl, airesacha, christian, ovl-1, Åka Sikrom.