Browsing Korean translation

110 of 248 results
1.
History
사용 기록
Translated and reviewed by yonchan on 2009-07-27
Located in ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/octave.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
2.
Delete the usage history
사용 기록을 삭제합니다
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-01-07
Located in ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:348 ../bleachbit/Cleaner.py:422 ../bleachbit/Cleaner.py:431
3.
Cache
캐시
Translated and reviewed by yonchan on 2009-07-19
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/emesene.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/xine.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:191 ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454
4.
Delete the cache
캐시를 삭제합니다
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-01-07
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/xine.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml ../bleachbit/Cleaner.py:369 ../bleachbit/Cleaner.py:454 ../bleachbit/Cleaner.py:488 ../bleachbit/Cleaner.py:490
5.
Vacuum
TRANSLATORS: Vacuum is a verb.  The term is jargon
from the SQLite database.  Microsoft Access uses
the term 'Compact Database' (which you may translate
instead).  Another synonym is 'defragment.'
최적화
Translated and reviewed by yonchan on 2009-07-20
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Action.py:335 ../bleachbit/Cleaner.py:211 ../bleachbit/Cleaner.py:359
6.
Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data
데이터베이스에 차지하는 공간을 줄이고 속도를 향상하기 위해 데이터 삭제 없이 데이터베이스를 청소합니다
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-01-07
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:212
7.
Package manager
패키지 관리자
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-02-20
Located in ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml
8.
Game
게임
Translated and reviewed by yonchan on 2009-07-19
Located in ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
9.
Logs
로그
Translated and reviewed by yonchan on 2009-07-27
Located in ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:485
10.
Delete the logs
로그를 삭제합니다
Translated and reviewed by B. W. Knight on 2015-01-07
Located in ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:485
110 of 248 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Para, sungyup, yonchan.