BleachBit: disk space and privacy file cleaner

Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 227 results
1.
History
Riwayat
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/vim.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/octave.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
2.
Delete the usage history
Hapus riwayat penggunaan
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-10
Located in ../cleaners/mc.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/gnome.xml ../bleachbit/Cleaner.py:319 ../bleachbit/Cleaner.py:393 ../bleachbit/Cleaner.py:402
3.
Cache
Tembolok
Translated by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Reviewed by Muhammad Radifar on 2011-08-26
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/emesene.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/xine.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:187 ../bleachbit/Cleaner.py:340 ../bleachbit/Cleaner.py:425
4.
Delete the cache
Bersihkan tembolok
Translated and reviewed by Muhammad Radifar on 2011-08-26
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/transmission.xml ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/xine.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/java.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/rhythmbox.xml ../bleachbit/Cleaner.py:340 ../bleachbit/Cleaner.py:425 ../bleachbit/Cleaner.py:459 ../bleachbit/Cleaner.py:461
5.
Vacuum
TRANSLATORS: Vacuum is a verb.  The term is jargon
from the SQLite database.  Microsoft Access uses
the term 'Compact Database' (which you may translate
instead).  Another synonym is 'defragment.'
Optimalkan
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Action.py:335 ../bleachbit/Cleaner.py:207 ../bleachbit/Cleaner.py:330
6.
Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data
Bersihkan database untuk mengurangi fragmentasi ruang dan meningkatkan kecepatan tanpa menghapus data apapun
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:208
7.
Logs
Catatan-catatan
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/easytag.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:456
8.
Delete the logs
Hapus catatan-catatan
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/teamviewer.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/amule.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/screenlets.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/audacious.xml ../bleachbit/Cleaner.py:456
9.
Game
Permainan
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml
10.
Thumbnails
Thumbnail
Translated and reviewed by Ramdhani Fathurrohman on 2009-07-24
Located in ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/windows_explorer.xml
110 of 227 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ivan S., Muhammad Radifar, Ramdhani Fathurrohman, Trisno Pamuji, Waluyo Adi Siswanto, Wiliams Andrian.