Browsing Hungarian translation

1120 of 44 results
133.
Error when setting the default drives to shred.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Options.py:266
157.
Run BleachBit with administrator privileges to improve the accuracy of overwriting the contents of files.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GUI.py:822
199.
Handled unknown error #0 while truncating file.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:996
234.
Error in handle_cleaner_option() for cleaner id = {cleaner_id}, option XML={option_xml}
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:134
235.
Ignoring cleaner because it is world writable: %s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:275
249.
search="walk.all" used with regular file path="%s"
TRANSLATORS: This is a lint-style warning that there seems to be a
mild mistake in the CleanerML file because walk.all is expected to
be used with directories instead of with files.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Action.py:255
250.
path="%s" is not a glob pattern
TRANSLATORS: This is a lint-style warning that the CleanerML file
specified a search for glob, but the path specified didn't have any
wildcard patterns. Therefore, maybe the developer either missed
the wildcard or should search using path="file" which does not
expect or support wildcards in the path.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Action.py:295
284.
Make chaff
TRANSLATORS: BleachBit creates digital chaff like that is like the
physical chaff airplanes use to protect themselves from radar-guided
missiles. For more explanation, see the online documentation.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiChaff.py:65
285.
Make randomly-generated messages inspired by documents.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiChaff.py:70
290.
Select destination folder
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiChaff.py:92 ../bleachbit/GuiChaff.py:152
1120 of 44 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. John Tom, Balázs Kisterenyei, Csaba Vágányik, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Muszela Balázs, Papp Bence, Péter Trombitás, Zoltán Krasznecz, alfa00red, charlie, zoli.