Browsing Finnish translation

1120 of 36 results
193.
Wiping path: %s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:907
194.
Creating new, temporary file for wiping free space.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:917
195.
Error #%d when flushing the file buffer.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:957
199.
Handled unknown error #0 while truncating file.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/FileUtilities.py:996
232.
Loading native cleaners.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:687
233.
Importing cleaners from Winapp2.ini.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:693
234.
Error in handle_cleaner_option() for cleaner id = {cleaner_id}, option XML={option_xml}
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:134
237.
Cleaner is not usable on this OS because it has no actions: %s
TRANSLATORS: An action is something like cleaning a specific file.
"Not usable" means the whole cleaner will be ignored.
The substituted variable is a pathname.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/CleanerML.py:304
238.
Downloading url failed: %s
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Chaff.py:213
249.
search="walk.all" used with regular file path="%s"
TRANSLATORS: This is a lint-style warning that there seems to be a
mild mistake in the CleanerML file because walk.all is expected to
be used with directories instead of with files.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Action.py:255
1120 of 36 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jan Forsbacka, Jiri Grönroos, Kimmo Lahtinen, Lauri Lappalainen, Pekka Niemi, Sami Korkalainen, Tommi Saira, emp, papukaija.