Browsing Finnish translation

3136 of 36 results
295.
Download data needed for chaff generator?
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/GuiChaff.py:133
334.
Dropping privileges of process ID {pid} to user ID {uid}.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Memory.py:126
335.
Allocating and wiping %s of memory.
TRANSLATORS: The variable is a quantity like 5kB
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Memory.py:140
337.
Found UUID for swap file {device} is {uuid}.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Memory.py:179
342.
The function wipe_memory() with process ID {pid} is waiting for child process ID {cid}.
TRANSLATORS: This is a debugging message that the parent process is waiting for the child process.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Memory.py:319
343.
The child memory-wiping process returned code %d.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Memory.py:324
3136 of 36 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jan Forsbacka, Jiri Grönroos, Kimmo Lahtinen, Lauri Lappalainen, Pekka Niemi, Sami Korkalainen, Tommi Saira, emp, papukaija.