Browsing Finnish translation

1120 of 355 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Poista historiatiedot käydyistä sivustoista latauksista ja kuvakkeista
Translated and reviewed by Pekka Niemi on 2009-11-03
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Hakukoneet
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-01-18
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Tyhjennä hakukoneiden käyttöhistoria ja poista alkuperäisten rinnalle lisätyt hakukoneet (osa näistä on lisätty automaattisesti)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-11-01
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
14.
Session
Istunto
Translated and reviewed by Lauri Lappalainen on 2009-07-13
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Poista nykyinen ja aikaisemmat istunnot
Translated by Jan Forsbacka on 2009-09-16
Reviewed by Pekka Niemi on 2009-10-04
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
Synkronointi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2019-02-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
Poista synkronointitiedot ja kirjaudu ulos selaimesta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2019-02-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/brave.xml
18.
Passwords
Salasanat
Translated and reviewed by papukaija on 2009-03-20
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
Tietokanta käyttäjätunnuksista ja salasanoista sekä lista verkkosivustoista joiden salasanoja ei pitäisi tallentaa
Translated by Jan Forsbacka on 2009-09-17
Reviewed by Pekka Niemi on 2009-10-04
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Tämä valinta poistaa kaikki tallennetut salasanat.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2014-05-12
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/microsoft_edge.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/brave.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 355 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jan Forsbacka, Jiri Grönroos, Kimmo Lahtinen, Lauri Lappalainen, Pekka Niemi, Sami Korkalainen, Tommi Saira, emp, papukaija.