Browsing Estonian translation

1120 of 352 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Kustuta ajalugu, mis sisaldab külastatud saite, allalaadimisi ja pisipilte
Translated by bushido on 2011-01-05
Reviewed by olavi tohver on 2011-01-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Otsingumootorid
Translated by bushido on 2011-01-05
Reviewed by olavi tohver on 2011-01-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Puhasta otsingumootori kasutamise ajalugu ja kustuta otsingumootorid, millest mõned on lisatud automaatselt pärast brauseri paigaldust.
Translated and reviewed by olavi tohver on 2011-04-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Seanss
Translated by bushido on 2011-01-05
Reviewed by olavi tohver on 2011-01-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Kustuta praegune ja eelmine seanss
Translated by bushido on 2011-01-05
Reviewed by olavi tohver on 2011-01-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
18.
Passwords
Paroolid
Translated by bushido on 2011-01-05
Reviewed by olavi tohver on 2011-01-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
Andmebaas kasutajanimede ja paroolidega, samuti lehtede loetelu, mis ei tohiks salvestada paroole
Translated and reviewed by olavi tohver on 2011-04-10
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Talupoja Tarkus, bushido, olavi tohver.