Browsing Spanish translation

110 of 349 results
1.
Web browser
Navegador web
Translated by juancarlospaco on 2009-02-20
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-11-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
2.
Cache
Caché
Translated by Andrew Ziem on 2009-02-04
Reviewed by William Beltrán on 2018-08-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/emesene.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/gftp.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/vuze.xml ../cleaners/evolution.xml ../cleaners/rhythmbox.xml ../cleaners/miro.xml ../cleaners/java.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/windows_media_player.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/smartftp.xml ../cleaners/exaile.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/thumbnails.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/amsn.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/beagle.xml ../cleaners/xine.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/kde.xml ../cleaners/nexuiz.xml ../bleachbit/Cleaner.py:197 ../bleachbit/Cleaner.py:282
3.
Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages
Eliminar la caché web, la cual reduce el tiempo para mostrar las páginas ya visitadas
Translated and reviewed by William Beltrán on 2018-08-09
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/opera.xml
4.
Cookies
Cookies
Translated by Andrew Ziem on 2009-02-04
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-11-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/silverlight.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
5.
Delete cookies, which contain information such as web site preferences, authentication, and tracking identification
Eliminar cookies, que contienen información como preferencias de sitios web, autenticación e identificación de rastreo
Translated and reviewed by Toni Estevez on 2019-05-30
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/silverlight.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
6.
DOM Storage
DOM=Document Object Model
DOM=Document Object Model
Almacenamiento de DOM
Translated and reviewed by Aaron Farias on 2017-02-15
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
7.
Delete HTML5 cookies
Eliminar «cookies» de HTML5
Translated by Adolfo Jayme on 2016-12-16
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-11-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
8.
Form history
Historial de formularios
Translated by juancarlospaco on 2009-07-11
Reviewed by Adolfo Jayme on 2017-11-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
9.
A history of forms entered in web sites
Un historial de formularios introducidos en sitios web
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-26
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
10.
History
Historial
Translated by juancarlospaco on 2009-02-20
Reviewed by William Beltrán on 2015-12-27
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/octave.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/vim.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/mc.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/easytag.xml
110 of 349 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme, Adrián García, Alejandro Del Rincón, Alfredo Hernández, Andres Bracho, Andres Rodriguez, Andrew Ziem, Ariel Cabral, Carlos Joel Delgado Pizarro, Daniel Gonzalez, David Abián, David Marquez-Gamez, Fco. Javier Serrador, Felipe Hommen, Gonzalo Testa, Jaime Muñoz Martín, José Lou Chang, Lucas Farias, Marc Coll Carrillo, Marco Antonio, Monkey, Nicolás Pierini, Pablo Ponce, Paco Molinero, Toni Estevez, VPablo, William Beltrán, elega, juancarlospaco, lordcaos777.