Browsing Catalan translation

514 of 352 results
5.
Delete cookies, which contain information such as web site preferences, authentication, and tracking identification
Suprimeix les galetes, que contenen informació com preferències de pàgines web, autenticació i identificació de seguiment.
Translated by Joan Montané on 2012-05-17
Reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/silverlight.xml ../cleaners/flash.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/konqueror.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
6.
DOM Storage
DOM=Document Object Model
DOM=Document Object Model
DOM=Document Object Model
Emmagatzemament DOM
Translated by VPablo on 2011-08-20
Reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
7.
Delete HTML5 cookies
Suprimeix les galetes HTML5
Translated by Joan Montané on 2012-04-03
Reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
8.
Form history
Historial de formularis
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-03-02
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml
9.
A history of forms entered in web sites
Un historial de formularis emplenats als llocs web
Translated by Joan Montané on 2012-04-03
Reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
10.
History
Historial
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-03-02
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/winrar.xml ../cleaners/windows_defender.xml ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/nautilus.xml ../cleaners/octave.xml ../cleaners/tortoisesvn.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/seamonkey.xml ../cleaners/elinks.xml ../cleaners/links2.xml ../cleaners/libreoffice.xml ../cleaners/realplayer.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/vim.xml ../cleaners/d4x.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/mc.xml ../cleaners/internet_explorer.xml ../cleaners/opera.xml ../cleaners/easytag.xml
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Suprimeix l'historial, que inclou llocs visitats, baixades i miniatures
Translated and reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Motors de cerca
Translated by VPablo on 2011-08-20
Reviewed by Joan Montané on 2012-05-17
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Reinicia l'historial del motor de cerca i elimina qualsevol motor de cerca que no siga el predeterminat al navegador, alguns dels quals s'afegiren automàticament
Translated by VPablo on 2011-08-20
Reviewed by VPablo on 2015-12-01
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Sessió
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-06-25
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
514 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David Planella, Jaime Muñoz Martín, Joan Montané, Marc Coll Carrillo, Paulo Guzmán, VPablo, oriolsbd.