Browsing Catalan translation

110 of 12 results
6.
Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data
Neteja la fragmentatció de la base de dades per a reduir l'espai i millorar la velocitat sense eliminar dades
Translated and reviewed by oriolsbd on 2009-03-02
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/yum.xml ../cleaners/safari.xml ../cleaners/liferea.xml ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../bleachbit/Cleaner.py:210
84.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
94.
Clean file
TRANSLATORS: Parts of this file will be deleted
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Action.py:192 ../bleachbit/Action.py:205 ../bleachbit/Action.py:218 ../bleachbit/Action.py:231 ../bleachbit/Action.py:244 ../bleachbit/Command.py:181 ../bleachbit/Command.py:211
99.
Site preferences
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:204
122.
Custom
TRANSLATORS: "Custom" is an option allowing the user to specify which
files and folders will be erased.
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Cleaner.py:509 ../bleachbit/GuiPreferences.py:63
144.
Skip
TRANSLATORS: This is the label in the log indicating was
skipped because it matches the whitelist
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Command.py:44
226.
Applications
TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported from winapp2.ini
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Winapp.py:44
227.
Internet
TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
from winapp2.ini
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Winapp.py:47
228.
Multimedia
TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
from winapp2.ini
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Winapp.py:50
229.
Utilities
TRANSLATORS: This is cleaner name for cleaners imported
from winapp2.ini
(no translation yet)
Located in ../bleachbit/Winapp.py:53
110 of 12 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, BennyBeat, David Planella, VPablo, jmontane, oriolsbd.