Browsing Asturian translation

1120 of 352 results
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
Desanicia l'historial qu'inclúi los sitios visitaos, descargues y miniatures
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/opera.xml
12.
Search engines
Motores de gueta
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2011-01-19
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
13.
Reset the search engine usage history and delete non-factory search engines, some of which are added automatically
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
'Factory' means a search engine that is installed by default 'from the factory,' but this is different than a 'default search engine' https://lists.launchpad.net/launchpad-translators/msg00283.html
Reanicia l'historial d'usu de los motores de gueta y desanicia los motores de gueta que nun seyan de fábrica, dalcuando amestaos automáticamente
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
14.
Session
Sesión
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2010-10-22
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
15.
Delete the current and last sessions
Desanicia les sesiones actuales y caberes
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/opera.xml
16.
Sync
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
17.
Delete the sync data and sign out of the browser
(no translation yet)
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml
18.
Passwords
Contraseñes
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
Una base de datos de nomes d'usuariu y contraseñes amás d'un llistáu de sitios que nun deberíen atroxar contraseñes
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
20.
This option will delete your saved passwords.
Esta opción desaniciará les tos contraseñes guardaes.
Translated and reviewed by enolp on 2017-04-29
Located in ../cleaners/chromium.xml ../cleaners/google_chrome.xml ../cleaners/waterfox.xml ../cleaners/thunderbird.xml ../cleaners/palemoon.xml ../cleaners/epiphany.xml ../cleaners/firefox.xml ../cleaners/opera.xml
1120 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp.