Browsing Arabic translation

3948 of 352 results
39.
Delete downloaded podcasts
حذف البودكاست المحملة
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/gpodder.xml ../cleaners/exaile.xml
40.
Delete the command history
حذف سجل الأوامر المنفذة
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/sqlite3.xml ../cleaners/bash.xml ../cleaners/octave.xml
41.
Game
لعبة
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-06-12
Located in ../cleaners/tremulous.xml ../cleaners/warzone2100.xml ../cleaners/secondlife_viewer.xml ../cleaners/gl-117.xml ../cleaners/hippo_opensim_viewer.xml ../cleaners/nexuiz.xml
42.
Delete the list of game servers
حذف قائمة خوادم الألعاب
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/tremulous.xml
43.
Package manager
مدير الحزم
Translated and reviewed by Fcmam5 on 2015-10-16
Located in ../cleaners/yum.xml ../cleaners/apt.xml ../cleaners/dnf.xml
44.
Editor
المُحرّر
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية on 2013-10-20
Located in ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/vim.xml
45.
Recent documents list
قائمة المستندات المستعملة مؤخرًا
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية on 2013-10-22
Located in ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:295 ../bleachbit/Cleaner.py:486
46.
Delete the list of recently used documents
احذف قائمة المستندات المستخدمة مؤخرًا
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية on 2013-10-20
Located in ../cleaners/gedit.xml ../cleaners/adobe_reader.xml ../cleaners/audacious.xml ../cleaners/gwenview.xml ../cleaners/windows_explorer.xml ../cleaners/kde.xml ../bleachbit/Cleaner.py:199 ../bleachbit/Cleaner.py:296
47.
Shell
برنامج الشيل الخاص بتنفيذ الأوامر
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/bash.xml
48.
Chat client
برنامج المحادثة
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-07
Located in ../cleaners/skype.xml ../cleaners/slack.xml ../cleaners/emesene.xml ../cleaners/discord.xml ../cleaners/pidgin.xml ../cleaners/yahoo_messenger.xml ../cleaners/zoom.xml ../cleaners/amsn.xml
3948 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Bilux B, Fcmam5, Fethi DILMI, MaXeR, Mohammad Juma, Nizar Kerkeni, kabdelhady, mohammed ait laarebi, someone.