Browsing Arabic translation

123132 of 352 results
123.
Carefully review the list of packages that will be removed by running "dnf list autoremove".
راجع بعناية قائمة الحزم التي ستتم إزالتها بتشغيل الأمر "dnf list autoremove".
Translated and reviewed by Bilux B on 2020-12-06
Located in ../cleaners/dnf.xml
124.
Search tool
أداة البحث
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-07-16
Located in ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml
125.
Delete the search index, a database of words and the files they contain
حذف فهارس البحث، و هي قاعدة بيانات تحوي الكلمات و الملفات التي تحوي هذه الكلمات
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/recoll.xml
126.
Graphics editor
محرر الرسوميات
Translated and reviewed by Fcmam5 on 2016-11-04
Located in ../cleaners/gimp.xml
127.
Audio files tagger
This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
برنامج تعديل المعلومات الخاصة بملفات الموسيقى
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/easytag.xml
128.
IRC client formerly known as XChat
برنامج محادثة IRC المعروف ب XChat
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-07
Located in ../cleaners/hexchat.xml
129.
Unnecessary file cleaner
منظّف الملفات غير الضرورية
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية on 2013-10-22
Located in ../org.bleachbit.BleachBit.desktop
130.
Free space and maintain privacy
لإخلاء مساحات التخزين و الحفاظ على الخصوصية
Translated and reviewed by Ahmad Gharbeia أحمد غربية on 2013-10-22
Located in ../org.bleachbit.BleachBit.desktop
131.
Disk was full when writing configuration to file %s
كان القرص ممتلئًا عند كتابة التكوين إلى الملف %s
Translated and reviewed by Bilux B on 2020-12-06
Located in ../bleachbit/Options.py:113
132.
Error checking whether path exists: %s
خطأ في التحقق من وجود المسار: %s
Translated and reviewed by Bilux B on 2020-12-06
Located in ../bleachbit/Options.py:137
123132 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Bilux B, Fcmam5, Fethi DILMI, MaXeR, Mohammad Juma, Nizar Kerkeni, kabdelhady, mohammed ait laarebi, someone.