Browsing Arabic translation

118127 of 352 results
118.
Shellbags
(no translation yet)
Located in ../cleaners/windows_explorer.xml
119.
Delete the usage date, window position, and other data for folders
حذف معلومات الإستخدام: إحداثيات نوافذ التصفح ومعلومات الملفات المتبقية
Translated and reviewed by mohammed ait laarebi on 2020-04-30
Located in ../cleaners/windows_explorer.xml
120.
This will reset the position of desktop icons.
سيُحَدِّثُ هذا الخيار تنظيم الأيقونات على سطح المكتب
Translated and reviewed by mohammed ait laarebi on 2020-04-30
Located in ../cleaners/windows_explorer.xml
121.
This will restart Windows Explorer.
هذا سيعيد تشغيل مستكشف ويندوز
Translated by Fcmam5 on 2016-11-04
Reviewed by Fcmam5 on 2016-11-04
Located in ../cleaners/windows_explorer.xml
122.
Remove packages that were formerly dependencies
احذف الحزم التي اعتُمِد عليها سابقا
Translated by mohammed ait laarebi on 2020-04-30
Reviewed by Bilux B on 2020-12-06
Located in ../cleaners/dnf.xml
123.
Carefully review the list of packages that will be removed by running "dnf list autoremove".
راجع بعناية قائمة الحزم التي ستتم إزالتها بتشغيل الأمر "dnf list autoremove".
Translated and reviewed by Bilux B on 2020-12-06
Located in ../cleaners/dnf.xml
124.
Search tool
أداة البحث
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-07-16
Located in ../cleaners/recoll.xml ../cleaners/beagle.xml
125.
Delete the search index, a database of words and the files they contain
حذف فهارس البحث، و هي قاعدة بيانات تحوي الكلمات و الملفات التي تحوي هذه الكلمات
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/recoll.xml
126.
Graphics editor
محرر الرسوميات
Translated and reviewed by Fcmam5 on 2016-11-04
Located in ../cleaners/gimp.xml
127.
Audio files tagger
This software edits metadata tags, such as title and artist, in audio files
برنامج تعديل المعلومات الخاصة بملفات الموسيقى
Translated and reviewed by Mohammad Juma on 2019-01-10
Located in ../cleaners/easytag.xml
118127 of 352 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Bilux B, Fcmam5, Fethi DILMI, MaXeR, Mohammad Juma, Nizar Kerkeni, kabdelhady, mohammed ait laarebi, someone.