Translations by MaXeR

MaXeR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 141 results
1.
Web browser
2009-06-12
متصفح ويب
2.
Cache
2009-02-04
الذاكرة المخبأة
3.
Delete the web cache, which reduces time to display revisited pages
2009-08-04
حذف ذاكرة الويب المخبأة، التي تختصر الوقت لعرض الصفحات التي سبق زيارتها
2009-08-04
2009-07-20
حذف ذاكرة التخزين المؤقت الخاص بالويب، الذي يقلل من الوقت لإعادة عرض الصفحات التي سبق زيارتها
4.
Cookies
2009-02-04
ملفّات تعريف الارتباط
5.
Delete cookies, which contain information such as web site preferences, authentication, and tracking identification
2009-12-01
حذف ملفات تعريف الارتباط ، والتي تحتوي على معلومات مثل التفضيلات المواقع، التوثيق ، و تعقب الهوية
8.
Form history
2009-02-04
مدخلات النماذج
10.
History
2009-08-04
المحفوظات
11.
Delete the history which includes visited sites, downloads, and thumbnails
2009-10-14
حذف المحفوظات التي تتضمن الصفحات المُزارة، التنزيلات، و المصغّرات
14.
Session
2009-07-16
الجلسة
15.
Delete the current and last sessions
2009-07-16
حذف الجلسة الحالية و السابقة
18.
Passwords
2009-02-04
كلمات المرور
19.
A database of usernames and passwords as well as a list of sites that should not store passwords
2009-08-27
قاعدة بيانات من الأسماء وكلمات المرور وأيضاً المواقع التي حددت عدم تخزين كلمات مرورها
21.
Vacuum
2009-02-09
فراغ
22.
Clean database fragmentation to reduce space and improve speed without removing any data
2009-02-09
مسح تقسيم قاعدة البيانات لتقليل الفراغات و تحسين السرعة دون حذف أي بيانات
24.
Delete the usage history
2009-08-04
حذف محفوظات الإستخدام
25.
Temporary files
2009-02-04
الملفات المؤقتة
26.
Delete the temporary files
2009-07-16
حذف الملفات المؤقتة
27.
Multimedia viewer
2009-07-16
عارض وسائط
28.
File transfer client
2009-07-16
عميل نقل الملفات
29.
Most recently used
2009-07-16
الاكثر استخداماً مؤخراً
32.
Delete the files
2009-10-14
حذف الملفات
33.
Backup files
2009-07-16
ملفات النسخ الاحتياطي
34.
Delete the backup files
2009-07-16
حذف ملفات النسخ الاحتياطي
35.
Logs
2009-07-16
السجلّات
36.
Delete the logs
2009-05-12
حذف السجلات
37.
Delete the cache
2009-05-12
حذف الملفات المخبأة
38.
Downloaded podcasts
2009-07-16
التدوينات الصوتية المحمّلة
39.
Delete downloaded podcasts
2009-07-16
حذف التدوينات الصوتية المحمّلة
40.
Delete the command history
2009-05-12
حذف سجلات الأوامر
41.
Game
2009-06-12
لعبة
42.
Delete the list of game servers
2009-07-20
حذف قائمة خوادم اللعب
44.
Editor
2009-06-12
محرر
45.
Recent documents list
2009-02-09
قائمة المستندات المفتوحة مؤخراً
46.
Delete the list of recently used documents
2009-07-16
حذف قائمة المستندات المستخدمة مؤخراً
48.
Chat client
2009-05-12
عميل محادثة
49.
Chat logs
2009-05-12
سجلات المحادثة
50.
Delete the chat logs
2009-05-12
حذف سجلات المحادثة
54.
Debug logs
2009-08-04
سجلات التصحيح
55.
Delete the debug logs
2009-07-20
حذف سجلات التصحيح
57.
Custom folders will be reset.
2009-12-01
المجلدات المخصصة سيتم تنظيفها
65.
A history of forms entered in web sites and in the Search bar
2009-02-12
محفوظات النماذج المدخلة في مواقع الويب و أشرطة البحث
66.
Session restore
2009-02-04
إستعادة الجلسة
67.
Loads the initial session after the browser closes or crashes
2009-12-01
تحميل الجلسة السابقة للمتصفح قبل إغلاقه أو إنهياره
70.
URL history
2009-02-04
روابط الإنترنت
71.
List of visited web pages
2009-02-04
قائمة من صفحات الويب التي تم زيارتها
72.
Download history
2009-02-12
محفوظات التحميل
73.
List of files downloaded
2009-02-04
قائمة الملفات المُحمّلة
74.
Delete the list of visited web pages
2009-07-16
حذف قائمة صفحات الويب التي سبق زيارتها