Translation status

For information on translating BleachBit, see https://www.bleachbit.org/contribute/translate . These strings are for end users.

Owner: Andrew Ziem

Permissions

BleachBit is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-08-12 11:35:07 UTC 2019-08-12 Amanda Hagymassy
Albanian 029.57  70.4347826087% translated  29.5652173913% untranslated 102 102 0 0 2016-09-10 00:51:27 UTC 2016-09-10 Arben Çokaj
Arabic 029.57  70.4347826087% translated  29.5652173913% untranslated 102 102 0 0 2019-01-10 02:10:08 UTC 2019-01-10 Mohammad Juma
Armenian 098.26  1.73913043478% translated  98.2608695652% untranslated 339 339 0 0 2011-06-09 19:54:31 UTC 2011-06-09 Serj Safarian
Asturian 027.25  72.7536231884% translated  27.2463768116% untranslated 94 94 0 0 2017-04-29 22:49:33 UTC 2017-04-29 enolp
Azerbaijani 099.71  0.289855072464% translated  99.7101449275% untranslated 344 344 26 26 0 2013-11-05 09:23:57 UTC 2013-11-05 Launchpad Translations...
Basque 041.16  58.8405797101% translated  41.1594202899% untranslated 142 142 0 0 2013-05-30 14:28:28 UTC 2013-05-30 gorkaazk
Belarusian 058.55  41.4492753623% translated  58.5507246377% untranslated 202 202 0 0 2018-12-08 10:43:14 UTC 2018-12-08 Zaharov Alexandr
Bengali 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 315 315 0 0 2019-02-27 04:57:01 UTC 2019-02-27 রিমন সাঁঈ [Remon Shai]
Bosnian 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-09-02 23:59:24 UTC 2019-09-02 Ibrahim Sikirić
Brazilian Portuguese 018.84  81.1594202899% translated  18.8405797101% untranslated 65 65 1 1 0 2019-03-01 20:00:43 UTC 2019-03-01 Clemente Junior
Bulgarian 040.87  59.1304347826% translated  40.8695652174% untranslated 141 141 0 0 2013-11-26 20:08:52 UTC 2013-11-26 Atanas Kovachki
Burmese 065.51  34.4927536232% translated  65.5072463768% untranslated 226 226 0 0 2012-11-20 11:43:56 UTC 2012-11-20 Pyae Sone
Catalan 007.83  92.1739130435% translated  7.82608695652% untranslated 27 27 0 0 2019-09-12 19:51:45 UTC 2019-09-12 Marc Coll Carrillo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Chinese (Simplified) 029.57  70.4347826087% translated  29.5652173913% untranslated 102 102 1 1 0 2017-01-04 07:00:49 UTC 2017-01-04 sunshan
Chinese (Traditional) 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-08-24 08:49:02 UTC 2019-08-24 Pin-hsien Lee
Cornish 096.23  3.76811594203% translated  96.231884058% untranslated 332 332 0 0 2019-09-12 04:21:05 UTC 2019-09-12 Nicky Rowe
Croatian 027.25  72.7536231884% translated  27.2463768116% untranslated 94 94 0 0 2017-03-12 18:57:52 UTC 2017-03-12 gogo
Czech 024.64  75.3623188406% translated  24.6376811594% untranslated 85 85 0 0 2019-04-18 08:47:18 UTC 2019-04-18 Pavel Borecki
Dakota 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Danish 038.84  61.1594202899% translated  38.8405797101% untranslated 134 134 6 6 0 2018-05-02 19:13:31 UTC 2018-05-02 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-08-11 21:13:52 UTC 2019-08-11 Robin Tielemans
English (Australia) 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 60 60 0 0 2019-03-02 09:44:41 UTC 2019-03-02 Jared Norris
English (Canada) 066.96  33.0434782609% translated  66.9565217391% untranslated 231 231 0 0 2016-06-25 15:29:31 UTC 2016-06-25 Danilo Falcão
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-19 16:52:41 UTC 2019-09-19 Stephan Woidowski
Esperanto 055.36  44.6376811594% translated  55.3623188406% untranslated 191 191 11 11 0 2013-04-01 17:49:30 UTC 2013-04-01 Anthony
Estonian 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 138 138 31 31 0 2018-02-01 15:06:03 UTC 2018-02-01 Talupoja Tarkus
Faroese 079.71  20.2898550725% translated  79.7101449275% untranslated 275 275 1 1 0 2010-12-25 01:35:22 UTC 2010-12-25 Gunleif Joensen
Finnish 010.14  89.8550724638% translated  10.1449275362% untranslated 35 35 1 1 0 2019-09-18 07:37:39 UTC 2019-09-18 Jiri Grönroos
French 007.25  92.7536231884% translated  7.24637681159% untranslated 25 25 2 2 0 2019-09-13 18:18:23 UTC 2019-09-13 Anne017
Galician 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 60 60 0 0 2019-03-06 01:56:33 UTC 2019-03-06 Marcos Lans
German 001.74  98.2608695652% translated  1.73913043478% untranslated 6 6 0 0 2019-09-19 16:54:59 UTC 2019-09-19 Stephan Woidowski
Greek 028.99  71.0144927536% translated  28.9855072464% untranslated 100 100 8 8 0 2018-12-23 19:52:32 UTC 2018-12-23 mara sdr
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Hebrew 005.22  94.7826086957% translated  5.21739130435% untranslated 18 18 0 0 2019-09-12 08:23:43 UTC 2019-09-12 Yaron
Hindi 059.42  40.5797101449% translated  59.4202898551% untranslated 205 205 2 2 0 2019-06-28 08:03:46 UTC 2019-06-28 Panwar
Hungarian 030.72  69.2753623188% translated  30.7246376812% untranslated 106 106 1 1 0 2017-05-23 11:50:16 UTC 2017-05-23 Csaba Vágányik
Indonesian 014.49  85.5072463768% translated  14.4927536232% untranslated 50 50 0 0 2019-09-06 11:00:58 UTC 2019-09-06 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 031.30  68.6956521739% translated  31.3043478261% untranslated 108 108 0 0 2018-05-12 05:58:48 UTC 2018-05-12 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-17 13:22:04 UTC 2019-09-17 Marco Ciampa
Japanese 000.58  99.4202898551% translated  0.579710144928% untranslated 2 2 0 0 2019-09-17 14:29:24 UTC 2019-09-17 Shinichirou Yamada
Kabyle 096.81  3.1884057971% translated  96.8115942029% untranslated 334 334 0 0 2017-02-15 07:45:15 UTC 2017-02-15 Belkacem Mohammed
Kazakh 098.55  1.44927536232% translated  98.5507246377% untranslated 340 340 0 0 2010-12-25 18:24:41 UTC 2010-12-25 Andrey Olykainen
Kirghiz 062.32  37.6811594203% translated  62.3188405797% untranslated 215 215 0 0 2013-02-10 14:11:21 UTC 2013-02-10 SimpleLeon
Korean 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 115 115 0 0 2016-02-02 10:24:27 UTC 2016-02-02 halcyonest
Kurdish 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 180 180 0 0 2011-09-06 11:37:33 UTC 2011-09-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Latvian 090.43  9.5652173913% translated  90.4347826087% untranslated 312 312 0 0 2014-08-21 10:41:46 UTC 2014-08-21 AMM
Lithuanian 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 115 115 0 0 2015-10-12 19:51:15 UTC 2015-10-12 Moo
Low German 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 300 300 35 35 0 2017-05-27 15:14:02 UTC 2017-05-27 Tee Zocker
Malay 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-09-13 14:17:14 UTC 2019-09-13 Ronand Joe
Malayalam 099.71  0.289855072464% translated  99.7101449275% untranslated 344 344 8 8 0 2013-11-10 01:47:26 UTC 2013-11-10 Launchpad Translations...
Northern Sami 087.83  12.1739130435% translated  87.8260869565% untranslated 303 303 0 0 2012-10-19 01:00:37 UTC 2012-10-19 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 026.67  73.3333333333% translated  26.6666666667% untranslated 92 92 0 0 2019-05-18 10:39:14 UTC 2019-05-18 FreewareTips
Norwegian Nynorsk 055.94  44.0579710145% translated  55.9420289855% untranslated 193 193 40 40 0 2015-01-08 15:35:11 UTC 2015-01-08 Alexander Mackinnon Ja...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Persian 069.57  30.4347826087% translated  69.5652173913% untranslated 240 240 17 17 0 2014-05-01 17:56:40 UTC 2014-05-01 Mehdi Moayedi
Polish 026.96  73.0434782609% translated  26.9565217391% untranslated 93 93 0 0 2018-05-16 06:28:18 UTC 2018-05-16 Piotr Strębski
Portuguese 018.84  81.1594202899% translated  18.8405797101% untranslated 65 65 0 0 2019-05-19 18:27:59 UTC 2019-05-19 Gmood
Punjabi 099.71  0.289855072464% translated  99.7101449275% untranslated 344 344 0 0 2011-12-16 03:32:57 UTC 2011-12-16 Launchpad Translations...
Romanian 029.57  70.4347826087% translated  29.5652173913% untranslated 102 102 1 1 1 1 2016-09-12 12:35:08 UTC 2016-09-12 Vlad Paul Paval
Russian 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-08-17 07:39:11 UTC 2019-08-17 Aleksey Kabanov
Serbian 023.19  76.8115942029% translated  23.1884057971% untranslated 80 80 0 0 2019-08-30 17:45:54 UTC 2019-08-30 Mikaera Hyakuya
Shan 099.42  0.579710144928% translated  99.4202898551% untranslated 343 343 0 0 2014-03-27 04:03:42 UTC 2014-03-27 Goldninjar
Silesian 099.71  0.289855072464% translated  99.7101449275% untranslated 344 344 0 0 2019-06-09 15:50:59 UTC 2019-06-09 Launchpad Translations...
Sinhalese 090.72  9.27536231884% translated  90.7246376812% untranslated 313 313 2 2 0 2011-06-06 00:35:40 UTC 2011-06-06 Manoj Prasanna Handapa...
Slovak 031.30  68.6956521739% translated  31.3043478261% untranslated 108 108 0 0 2016-01-29 21:32:54 UTC 2016-01-29 Miro Janosik
Slovenian 036.23  63.768115942% translated  36.231884058% untranslated 125 125 0 0 2018-02-14 11:51:53 UTC 2018-02-14 Matic Gradišer
Spanish 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 3 3 0 0 2019-09-12 14:31:30 UTC 2019-09-12 Marc Coll Carrillo
Swedish 008.41  91.5942028986% translated  8.40579710145% untranslated 29 29 0 0 2019-07-02 16:36:07 UTC 2019-07-02 Jonatan Nyberg
Tamil 068.12  31.884057971% translated  68.115942029% untranslated 235 235 0 0 2015-12-14 04:32:26 UTC 2015-12-14 அவினாஷ் Avinash
Telugu 071.01  28.9855072464% translated  71.0144927536% untranslated 245 245 0 0 2011-11-01 03:31:04 UTC 2011-11-01 Praveen Illa
Thai 031.88  68.115942029% translated  31.884057971% untranslated 110 110 0 0 2017-03-26 06:41:12 UTC 2017-03-26 Rockworld
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Turkish 019.71  80.2898550725% translated  19.7101449275% untranslated 68 68 0 0 2019-05-05 16:19:06 UTC 2019-05-05 Sabri Ünal
Ukrainian 023.19  76.8115942029% translated  23.1884057971% untranslated 80 80 0 0 2019-03-21 11:01:05 UTC 2019-03-21 MasterDevX
Uyghur 085.51  14.4927536232% translated  85.5072463768% untranslated 295 295 0 0 2013-01-06 09:57:43 UTC 2013-01-06 Gheyret T.Kenji
Uzbek 032.75  67.2463768116% translated  32.7536231884% untranslated 113 113 1 1 0 2015-11-28 19:21:27 UTC 2015-11-28 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 040.29  59.7101449275% translated  40.2898550725% untranslated 139 139 0 0 2015-01-13 08:08:53 UTC 2015-01-13 Nguyen Kim Kha
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 345 345 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated