Translation status

For information on translating BleachBit, see http://www.bleachbit.org/contribute/translate . These strings are for end users.

Owner: Andrew Ziem

Permissions

BleachBit is translated with Open permissions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 076.40  23.595505618% translated  76.404494382% untranslated 204 204 5 5 0 2016-09-08 14:01:17 UTC 2016-09-08 kek
Albanian 003.00  97.0037453184% translated  2.99625468165% untranslated 8 8 0 0 2016-09-10 00:51:27 UTC 2016-09-10 Arben Çokaj
Arabic 006.74  93.2584269663% translated  6.74157303371% untranslated 18 18 1 1 0 2016-11-04 19:28:21 UTC 2016-11-04 Fcmam5
Armenian 097.75  2.24719101124% translated  97.7528089888% untranslated 261 261 0 0 2011-06-09 19:54:31 UTC 2011-06-09 Serj Safarian
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-04-29 22:49:33 UTC 2017-04-29 enolp
Azerbaijani 099.63  0.374531835206% translated  99.6254681648% untranslated 266 266 26 26 0 2013-11-05 09:23:57 UTC 2013-11-05 Launchpad Translations...
Basque 019.10  80.8988764045% translated  19.1011235955% untranslated 51 51 0 0 2013-05-30 14:28:28 UTC 2013-05-30 gorkaazk
Belarusian 049.06  50.936329588% translated  49.063670412% untranslated 131 131 0 0 2009-10-16 18:12:41 UTC 2009-10-16 Iryna Nikanchuk
Bengali 092.51  7.49063670412% translated  92.5093632959% untranslated 247 247 0 0 2011-08-18 09:26:02 UTC 2011-08-18 Mahay Alam Khan
Bosnian 094.01  5.9925093633% translated  94.0074906367% untranslated 251 251 0 0 2011-08-18 11:27:03 UTC 2011-08-18 Kenan Dervišević
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-28 03:24:41 UTC 2017-03-28 Paulo Guzmán
Bulgarian 018.73  81.2734082397% translated  18.7265917603% untranslated 50 50 0 0 2013-11-26 20:08:52 UTC 2013-11-26 Atanas Kovachki
Burmese 051.31  48.6891385768% translated  51.3108614232% untranslated 137 137 0 0 2012-11-20 11:43:56 UTC 2012-11-20 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-15 18:23:01 UTC 2017-02-15 VPablo
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Chinese (Simplified) 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 9 9 1 1 0 2017-01-04 07:00:49 UTC 2017-01-04 sunshan
Chinese (Traditional) 003.00  97.0037453184% translated  2.99625468165% untranslated 8 8 0 0 2016-08-10 02:47:43 UTC 2016-08-10 Pin-hsien Li
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-03-12 18:57:52 UTC 2017-03-12 gogo
Czech 001.87  98.127340824% translated  1.87265917603% untranslated 5 5 0 0 2017-02-04 12:37:04 UTC 2017-02-04 Clon
Dakota 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Danish 021.72  78.2771535581% translated  21.7228464419% untranslated 58 58 6 6 0 2012-11-19 21:27:23 UTC 2012-11-19 Daniel Ejsing-Duun
Dutch 003.00  97.0037453184% translated  2.99625468165% untranslated 8 8 3 3 0 2016-08-16 19:48:44 UTC 2016-08-16 rob
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-15 07:19:21 UTC 2017-02-15 Jared Norris
English (Canada) 057.30  42.6966292135% translated  57.3033707865% untranslated 153 153 0 0 2016-06-25 15:29:31 UTC 2016-06-25 Danilo Falcão
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-17 13:53:33 UTC 2017-02-17 Andi Chandler
Esperanto 038.95  61.0486891386% translated  38.9513108614% untranslated 104 104 11 11 0 2013-04-01 17:49:30 UTC 2013-04-01 Anthony
Estonian 017.60  82.3970037453% translated  17.6029962547% untranslated 47 47 0 0 2015-07-05 17:45:31 UTC 2015-07-05 Jalakas
Faroese 073.41  26.5917602996% translated  73.4082397004% untranslated 196 196 1 1 0 2010-12-25 01:35:22 UTC 2010-12-25 Gunleif Joensen
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-15 07:25:45 UTC 2017-02-15 Jiri Grönroos
French 000.37  99.6254681648% translated  0.374531835206% untranslated 1 1 2 2 0 2017-03-20 08:18:14 UTC 2017-03-20 Éfrit
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-05-20 03:58:14 UTC 2017-05-20 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-05-27 14:28:39 UTC 2017-05-27 Tee Zocker
Greek 003.00  97.0037453184% translated  2.99625468165% untranslated 8 8 2 2 0 2016-09-30 21:21:24 UTC 2016-09-30 Χρήστος
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-15 09:15:15 UTC 2017-02-15 Yaron
Hindi 046.07  53.9325842697% translated  46.0674157303% untranslated 123 123 2 2 0 2011-11-07 22:07:55 UTC 2011-11-07 Mukunda Panchal
Hungarian 004.87  95.1310861423% translated  4.86891385768% untranslated 13 13 1 1 0 2017-05-23 11:50:16 UTC 2017-05-23 Csaba Vágányik
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-16 00:57:57 UTC 2017-02-16 Abdul Munif Hanafi
Interlingua 005.24  94.7565543071% translated  5.24344569288% untranslated 14 14 0 0 2015-12-20 11:41:00 UTC 2015-12-20 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-15 08:22:50 UTC 2017-02-15 Luca Ciavatta
Japanese 001.87  98.127340824% translated  1.87265917603% untranslated 5 5 1 1 0 2017-03-14 15:27:55 UTC 2017-03-14 Shinichirou Yamada
Kabyle 095.88  4.11985018727% translated  95.8801498127% untranslated 256 256 0 0 2017-02-15 07:45:15 UTC 2017-02-15 Belkacem Mohammed
Kazakh 098.13  1.87265917603% translated  98.127340824% untranslated 262 262 0 0 2010-12-25 18:24:41 UTC 2010-12-25 Andrey Olykainen
Kirghiz 047.19  52.808988764% translated  47.191011236% untranslated 126 126 0 0 2013-02-10 14:11:21 UTC 2013-02-10 SimpleLeon
Korean 008.24  91.7602996255% translated  8.23970037453% untranslated 22 22 0 0 2016-02-02 10:24:27 UTC 2016-02-02 halcyonest
Kurdish 033.71  66.2921348315% translated  33.7078651685% untranslated 90 90 0 0 2011-09-06 11:37:33 UTC 2011-09-06 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Latvian 087.64  12.3595505618% translated  87.6404494382% untranslated 234 234 0 0 2014-08-21 10:41:46 UTC 2014-08-21 Jānis Marks Gailis
Lithuanian 008.24  91.7602996255% translated  8.23970037453% untranslated 22 22 0 0 2015-10-12 19:51:15 UTC 2015-10-12 Moo
Low German 083.15  16.8539325843% translated  83.1460674157% untranslated 222 222 35 35 0 2017-05-27 15:14:02 UTC 2017-05-27 Tee Zocker
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-24 06:45:08 UTC 2017-02-24 abuyop
Malayalam 099.63  0.374531835206% translated  99.6254681648% untranslated 266 266 8 8 0 2013-11-10 01:47:26 UTC 2013-11-10 Launchpad Translations...
Northern Sami 082.02  17.9775280899% translated  82.0224719101% untranslated 219 219 0 0 2012-10-19 01:00:37 UTC 2012-10-19 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 006.74  93.2584269663% translated  6.74157303371% untranslated 18 18 0 0 2016-10-20 21:06:17 UTC 2016-10-20 christian
Norwegian Nynorsk 042.32  57.6779026217% translated  42.3220973783% untranslated 113 113 45 45 0 2015-01-08 15:35:11 UTC 2015-01-08 Alexander Mackinnon Ja...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Persian 060.30  39.7003745318% translated  60.2996254682% untranslated 161 161 24 24 0 2014-05-01 17:56:40 UTC 2014-05-01 Mehdi Moayedi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-21 17:02:44 UTC 2017-02-21 Piotr Strębski
Portuguese 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 9 9 0 0 2016-06-25 14:59:34 UTC 2016-06-25 Ivo Xavier
Punjabi 099.63  0.374531835206% translated  99.6254681648% untranslated 266 266 0 0 2011-12-16 03:32:57 UTC 2011-12-16 Launchpad Translations...
Romanian 003.00  97.0037453184% translated  2.99625468165% untranslated 8 8 1 1 1 1 2016-09-12 12:35:08 UTC 2016-09-12 Vlad Paul Paval
Russian 002.25  97.7528089888% translated  2.24719101124% untranslated 6 6 0 0 2017-01-11 12:30:13 UTC 2017-01-11 Aleksey Kabanov
Serbian 032.58  67.4157303371% translated  32.5842696629% untranslated 87 87 6 6 0 2011-06-14 07:21:54 UTC 2011-06-14 Данило Шеган
Shan 099.25  0.749063670412% translated  99.2509363296% untranslated 265 265 0 0 2014-03-27 04:03:42 UTC 2014-03-27 Goldninjar
Sinhalese 086.14  13.8576779026% translated  86.1423220974% untranslated 230 230 2 2 0 2011-06-06 00:35:40 UTC 2011-06-06 Manoj Prasanna Handapa...
Slovak 005.24  94.7565543071% translated  5.24344569288% untranslated 14 14 0 0 2016-01-29 21:32:54 UTC 2016-01-29 Miro Janosik
Slovenian 017.23  82.7715355805% translated  17.2284644195% untranslated 46 46 0 0 2014-09-21 06:52:58 UTC 2014-09-21 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2017-02-15 20:04:05 UTC 2017-02-15 Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2017-02-19 09:02:54 UTC 2017-02-19 Jony
Tamil 056.18  43.8202247191% translated  56.1797752809% untranslated 150 150 0 0 2015-12-14 04:32:26 UTC 2015-12-14 அவினாஷ் Avinash
Telugu 059.18  40.8239700375% translated  59.1760299625% untranslated 158 158 0 0 2011-11-01 03:31:04 UTC 2011-11-01 Praveen Illa
Thai 005.99  94.0074906367% translated  5.9925093633% untranslated 16 16 0 0 2017-03-26 06:41:12 UTC 2017-03-26 Rockworld
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Turkish 006.37  93.6329588015% translated  6.3670411985% untranslated 17 17 0 0 2015-09-29 13:35:05 UTC 2015-09-29 Özgür BASKIN
Ukrainian 003.37  96.6292134831% translated  3.37078651685% untranslated 9 9 0 0 2016-09-05 06:05:45 UTC 2016-09-05 Maxim Nosovets
Uyghur 078.65  21.3483146067% translated  78.6516853933% untranslated 210 210 0 0 2013-01-06 09:57:43 UTC 2013-01-06 Gheyret T.Kenji
Uzbek 007.49  92.5093632959% translated  7.49063670412% untranslated 20 20 1 1 0 2015-11-28 19:21:27 UTC 2015-11-28 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 017.98  82.0224719101% translated  17.9775280899% untranslated 48 48 0 0 2015-01-13 08:08:53 UTC 2015-01-13 Nguyen Kim Kha
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 267 267 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated