|
|
84.
|
|
|
Update conditions
|
|
|
|
|
Atualizar condições
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Header.vala:64
|
|
|
85.
|
|
|
Update conditions every :
|
|
|
|
|
Atualizar as condições a cada :
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Preferences.vala:122
|
|
|
86.
|
|
|
Use API key built-in
|
|
|
|
|
Usar chave de API interna
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Apikey.vala:65
|
|
|
87.
|
|
|
Use System Tray Indicator:
|
|
|
|
|
Usar o Indicador na Bandeja de Sistema
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Preferences.vala:96
|
|
|
88.
|
|
|
Using built-in API key:
|
|
|
|
|
Usar chave de API incluída:
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Apikey.vala:138
|
|
|
89.
|
|
|
View weather data
|
|
|
|
|
Ler dados meteorológicos
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Header.vala:35
|
|
|
90.
|
|
|
Watch awesome maps with weather info.
|
|
|
|
|
Assista incríveis mapas com informação do tempo.
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:21
|
|
|
91.
|
|
|
Weather:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Previsão:
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
src/Utils/OWM_Today.vala:237
|
|
|
92.
|
|
|
Weather;Forecast;Temperature;Wind;Snow;Rain;
|
|
|
|
|
Previsão;Tempo;Temperatura;Vento;Neve;Chuva;
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.desktop.in:13
|
|
|
93.
|
|
|
Wind Speed
|
|
|
|
|
Velocidade do vento
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/MapViewOWM.vala:95 src/Widgets/MapView.vala:102
|
