Meteo

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.github.bitseater.weather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
39 → 48 of 101 results First • • • Last
39.
General
Geral
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:35
40.
Humidity :
Umidade :
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Widgets/Today.vala:58
41.
Humidity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Umidade:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:242
42.
ID place:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ID do lugar:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:231
43.
Icon file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arquivo de ícone:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:239
44.
If you don't have it, please visit:
Se você não tem isso, por favor visite:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Widgets/Apikey.vala:59
45.
Image not found
Imagem não encontrada
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/MapViewOWM.vala:186
46.
Imperial System
Sistema Imperial
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:174
47.
Interface
Interface
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:32
48.
Know the forecast of the next hours and days with data and maps
Saber a previsão para as próximas horas e dias, com dados e mapas
Translated by Carlos Suárez
Located in data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:10
39 → 48 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Suárez, Helder Bertoldo.