Meteo

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.github.bitseater.weather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
76 → 85 of 101 results First • • • Last
76.
Temperature
Temperatura
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/MapViewOWM.vala:91 src/Widgets/MapView.vala:98
77.
Temperature:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Temperatura:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:240
78.
Terms of Service
Termos de Serviço
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/MapViewOWM.vala:144 src/Widgets/MapView.vala:107
79.
The API key cannot be empty.
A chave da API não pode estar vazia.
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Apikey.vala:106
80.
Today
Hoje
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Today.vala:36
81.
UK System
Sistema britânico
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:175
82.
Units:
Unidades:
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:170
83.
Units:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Unidades:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:230
84.
Update conditions
Atualizar condições
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Widgets/Header.vala:64
85.
Update conditions every :
Atualizar as condições a cada :
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:122
76 → 85 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Suárez, Helder Bertoldo.