|
|
11.
|
|
|
At least of 3 characters are required!
|
|
|
|
|
Pelo menos 3 caracteres são necessários!
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/City.vala:47 src/Widgets/City.vala:135 src/Widgets/City.vala:142
|
|
|
12.
|
|
|
Based in a mockup by
|
|
|
|
|
Baseado em uma maquete por
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/About.vala:53
|
|
|
13.
|
|
|
Carlos Suárez
|
|
|
|
|
Carlos Suárez
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:43
|
|
|
14.
|
|
|
Change location
|
|
|
|
|
Mudar localização
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Header.vala:62
|
|
|
15.
|
|
|
Change to
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mudar para
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/MapViewOWM.vala:142 src/Widgets/MapView.vala:105
|
|
|
16.
|
|
|
Choose your city with maps info.
|
|
|
|
|
Escolha sua cidade com os mapas de informação.
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:20
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your units (metric, imperial or british).
|
|
|
|
|
Escolha seu sistema de unidades (sistema métrico, imperial ou britânico).
|
|
Translated by
Helder Bertoldo
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:19
|
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Fechar
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Preferences.vala:260 src/Widgets/ViewFile.vala:64
src/Widgets/Apikey.vala:160
|
|
|
19.
|
|
|
Cloudiness :
|
|
|
|
|
Nebulosidade:
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Today.vala:70
|
|
|
20.
|
|
|
Clouds
|
|
|
|
|
Nublado
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/MapViewOWM.vala:92 src/Widgets/MapView.vala:99
|
