Meteo

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.github.bitseater.weather”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
49 → 58 of 101 results First • • • Last
49.
Language:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Idioma:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:228
50.
Location:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Local:
Translated by Helder Bertoldo
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:234
51.
Maps
Mapas
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Header.vala:81
52.
Meteo
Meteo
Translated by Carlos Suárez
Located in data/com.github.bitseater.weather.desktop.in:3 data/com.github.bitseater.weather.desktop.in:4 data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:8
53.
Metric System
Sistema Métrico
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:173
54.
No data
Não há dados
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/City.vala:127
55.
Now with System Tray Indicator.
Agora com Indicador na Bandeja de Sistema
Translated by Carlos Suárez
Located in data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:22
56.
Options
Opções
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Header.vala:56
57.
Precipitation
Precipitação
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/MapViewOWM.vala:93 src/Widgets/MapView.vala:100
58.
Preferences
Preferências
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Header.vala:34
49 → 58 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Suárez, Helder Bertoldo.