Translations by Carlos Suárez
Carlos Suárez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
12 hrs.
|
|
| 2018-03-24 |
12 hrs.
|
|
| 5. |
2 hrs.
|
|
| 2018-03-24 |
2 hrs.
|
|
| 6. |
24 hrs.
|
|
| 2018-03-24 |
24 hrs.
|
|
| 7. |
6 hrs.
|
|
| 2018-03-24 |
6 hrs.
|
|
| 8. |
A forecast application with OpenWeatherMap API
|
|
| 2018-03-24 |
Um aplicativo de previsão do tempo com a API de OpenWeatherMap
|
|
| 10. |
About Meteo
|
|
| 2018-03-24 |
Sobre Meteo
|
|
| 11. |
At least of 3 characters are required!
|
|
| 2018-03-24 |
Pelo menos 3 caracteres são necessários!
|
|
| 13. |
Carlos Suárez
|
|
| 2018-03-24 |
Carlos Suárez
|
|
| 14. |
Change location
|
|
| 2018-03-24 |
Mudar localização
|
|
| 15. |
Change to
|
|
| 2018-03-24 |
Mudar para
|
|
| 16. |
Choose your city with maps info.
|
|
| 2018-03-24 |
Escolha sua cidade com os mapas de informação.
|
|
| 17. |
Choose your units (metric, imperial or british).
|
|
| 2018-03-24 |
Escolha o seu unidades (sistema métrico, imperial ou britânico).
|
|
| 18. |
Close
|
|
| 2018-03-24 |
Fechar
|
|
| 19. |
Cloudiness :
|
|
| 2018-03-24 |
Nebulosidade:
|
|
| 20. |
Clouds
|
|
| 2018-03-24 |
Nublado
|
|
| 22. |
Colaborators
|
|
| 2018-03-24 |
Colaboradores
|
|
| 25. |
Coordinates :
|
|
| 2018-03-24 |
Coordenadas :
|
|
| 27. |
Current Weather Data
|
|
| 2018-03-24 |
Dados Do Tempo Actual
|
|
| 28. |
Dark theme:
|
|
| 2018-03-24 |
Tema escuro:
|
|
| 29. |
Data
|
|
| 2018-03-24 |
Dados
|
|
| 30. |
Data file not found
|
|
| 2018-03-24 |
Arquivo de dados não encontrado
|
|
| 33. |
Find my location automatically:
|
|
| 2018-03-24 |
Encontrar minha localização automaticamente:
|
|
| 34. |
Forecast
|
|
| 2018-03-24 |
Previsão
|
|
| 35. |
Forecast App for desktop
|
|
| 2018-03-24 |
Aplicativo de Previsão do ambiente de trabalho
|
|
| 36. |
Forecast for next 18 hours.
|
|
| 2018-03-24 |
Previsão para os próximos 18 horas.
|
|
| 37. |
Forecast for next five days.
|
|
| 2018-03-24 |
Previsão para os próximos cinco dias.
|
|
| 38. |
Found an error
|
|
| 2018-03-24 |
Um erro foi encontrado
|
|
| 39. |
General
|
|
| 2018-03-24 |
Geral
|
|
| 40. |
Humidity :
|
|
| 2018-03-24 |
Humidade :
|
|
| 45. |
Image not found
|
|
| 2018-03-24 |
Imagem não encontrada
|
|
| 46. |
Imperial System
|
|
| 2018-03-24 |
Sistema Imperial
|
|
| 47. |
Interface
|
|
| 2018-03-24 |
Interface
|
|
| 48. |
Know the forecast of the next hours and days with data and maps
|
|
| 2018-03-24 |
Saber a previsão para as próximas horas e dias, com dados e mapas
|
|
| 51. |
Maps
|
|
| 2018-03-24 |
Mapas
|
|
| 52. |
Meteo
|
|
| 2018-03-24 |
Meteo
|
|
| 53. |
Metric System
|
|
| 2018-03-24 |
Sistema Métrico
|
|
| 54. |
No data
|
|
| 2018-03-24 |
Não há dados
|
|
| 55. |
Now with System Tray Indicator.
|
|
| 2018-03-24 |
Agora com Indicador na Bandeja de Sistema
|
|
| 56. |
Options
|
|
| 2018-03-24 |
Opções
|
|
| 57. |
Precipitation
|
|
| 2018-03-24 |
Precipitação
|
|
| 58. |
Preferences
|
|
| 2018-03-24 |
Preferências
|
|
| 59. |
Pressure
|
|
| 2018-03-24 |
Pressão
|
|
| 60. |
Pressure :
|
|
| 2018-03-24 |
Pressão :
|
|
| 62. |
Quit
|
|
| 2018-03-24 |
Fechar
|
|
| 63. |
Restore API key:
|
|
| 2018-03-24 |
Restaurar a chave da API:
|
|
| 64. |
Save
|
|
| 2018-03-24 |
Salvar
|
|
| 65. |
Search for new location:
|
|
| 2018-03-24 |
Pesquisar nova localização:
|
|
| 66. |
Select
|
|
| 2018-03-24 |
Selecionar
|
|
| 67. |
Show Meteo
|
|
| 2018-03-24 |
Mostrar Meteo
|
|
| 68. |
Special Thanks to
|
|
| 2018-03-24 |
Agradecimentos especiais a
|
|
