|
|
30.
|
|
|
Data file not found
|
|
|
|
|
Datendatei nicht gefunden
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/ViewFile.vala:50
|
|
|
31.
|
|
|
Description:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niederschlag:
|
|
Translated by
Gre0
|
|
|
|
Located in
src/Utils/OWM_Today.vala:238
|
|
|
32.
|
|
|
Enter your OpenWeatherMap API key
|
|
|
|
|
Bitte OpenWeatherMap-API-Schlüssel eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Apikey.vala:39
|
|
|
33.
|
|
|
Find my location automatically:
|
|
|
|
|
Meinen Standort automatisch finden:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Preferences.vala:210
|
|
|
34.
|
|
|
Forecast
|
|
|
|
|
Wettervorhersage
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Forecast.vala:93
|
|
|
35.
|
|
|
Forecast App for desktop
|
|
|
|
|
Wettervorhersageanwendung für den Schreibtisch
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.desktop.in:5
|
|
|
36.
|
|
|
Forecast for next 18 hours.
|
|
|
|
|
Prognose für die nächsten 18 Stunden.
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:17
|
|
|
37.
|
|
|
Forecast for next five days.
|
|
|
|
|
Prognose für die nächsten fünf Tage.
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
data/com.github.bitseater.weather.appdata.xml.in:18
|
|
|
38.
|
|
|
Found an error
|
|
|
|
|
Es ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Utils/GeoLocate.vala:69 src/Widgets/MapViewOWM.vala:53
src/Widgets/MapView.vala:78
|
|
|
39.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allgemeines
|
|
Translated by
Carlos Suárez
|
|
|
|
Located in
src/Widgets/Preferences.vala:35
|
