Meteo

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.github.bitseater.weather”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
19 → 28 of 101 results First • • • Last
19.
Cloudiness :
Bewölkung:
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Today.vala:70
20.
Clouds
Wolken
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/MapViewOWM.vala:92 src/Widgets/MapView.vala:99
21.
Clouds:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wolken:
Translated by Gre0
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:245
22.
Colaborators
Mitwirkende
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/About.vala:51
23.
Coord. lat:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Breitengrad:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:233
24.
Coord. lon:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Längengrad:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:232
25.
Coordinates :
Koordinaten:
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Today.vala:39
26.
Country:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Land:
Translated by Gre0
Located in src/Utils/OWM_Today.vala:236
27.
Current Weather Data
Aktuelle Wetterlage
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/ViewFile.vala:30
28.
Dark theme:
Dunkles Thema:
Translated by Carlos Suárez
Located in src/Widgets/Preferences.vala:40
19 → 28 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Suárez, Gre0, Tobias Bannert.