bitlord-qt

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
92 → 101 of 557 results First • • • Last
92.
Open file
Context:
BLPlayer|
Odpri datoteko
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:2305 ../ui/player/blplayer.cpp:3184
93.
Pause
Context:
BLPlayer|
Začasno ustavi
Translated by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:2337 ../ui/player/blplayer.cpp:3906
94.
Speed:
Context:
BLPlayer|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hitrost:
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:2349 ../ui/player/blplayer.cpp:2363 ../ui/player/blplayer.cpp:2381
95.
No subtitles
Context:
BLPlayer|
(no translation yet)
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:3204 ../ui/player/blplayer.cpp:3245
96.
Looking for subs..
Context:
BLPlayer|
(no translation yet)
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:3217
97.
Apple TV only supports .mp4, .m4v or .mov files.
Context:
BLPlayer|
(no translation yet)
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:3464
98.
Create Torrent
Context:
CreateTorrentDialog|
Ustvari torrent
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/createtorrentdialog.ui:26 ../ui/createtorrentdialog.ui:112 ../ui/createtorrentdialog.cpp:30 ../ui/createtorrentdialog.cpp:478
99.
Add File
Context:
CreateTorrentDialog|
Dodaj datoteko
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/createtorrentdialog.ui:59
100.
Add Folder
Context:
CreateTorrentDialog|
Dodaj mapo
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/createtorrentdialog.ui:89
101.
Files
Context:
CreateTorrentDialog|
Datoteke
Translated by Alex
Located in ../ui/createtorrentdialog.ui:137
92 → 101 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Matic Gradišer.