|
|
74.
|
|
|
Decrease Volume
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Znižaj glasnost
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:751 ../ui/player/blplayer.cpp:3914
|
|
|
75.
|
|
|
Mute
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Nemo
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:754 ../ui/player/blplayer.cpp:3915
|
|
|
76.
|
|
|
Open file...
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Odpri datoteko...
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:757 ../ui/player/blplayer.cpp:3921
|
|
|
77.
|
|
|
Download subtitles
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:761 ../ui/player/blplayer.cpp:3922
|
|
|
78.
|
|
|
Preferences
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:764 ../ui/player/blplayer.cpp:3923
|
|
|
79.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Datoteka
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:779 ../ui/player/blplayer.cpp:3924
|
|
|
80.
|
|
|
Playback
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Predvajanje
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:784 ../ui/player/blplayer.cpp:3925
|
|
|
81.
|
|
|
Speed
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Hitrost
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:785 ../ui/player/blplayer.cpp:3926
|
|
|
82.
|
|
|
Video
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Videoposnetek
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:795 ../ui/player/blplayer.cpp:3927
|
|
|
83.
|
|
|
Audio
|
| Context: |
|
BLPlayer|
|
|
|
|
|
Glasba
|
|
Translated by
Matic Gradišer
|
|
Reviewed by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/player/blplayer.cpp:798 ../ui/player/blplayer.cpp:3928
|
