bitlord-qt

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Slovenian guidelines.
58 → 67 of 557 results First • • • Last
58.
Select A Folder
Context:
AddTorrentDialog|
Izberi mapo
Translated by Alex
Located in ../ui/addtorrentdialog.cpp:1840
59.
Add Trackers
Context:
AddTrackersDialog|
Dodaj sledilnike
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/edittrackersdialog.cpp:60 ../ui/edittrackersdialog.cpp:101
60.
Trackers:
Context:
AddTrackersDialog|
Sledilniki:
Translated by Alex
Located in ../ui/edittrackersdialog.cpp:62 ../ui/edittrackersdialog.cpp:102
61.
Cancel
Context:
AddTrackersDialog|
Prekliči
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/edittrackersdialog.cpp:71 ../ui/edittrackersdialog.cpp:103
62.
OK
Context:
AddTrackersDialog|
V redu
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/edittrackersdialog.cpp:74 ../ui/edittrackersdialog.cpp:104
63.
Open
Context:
BLPlayer|
Odpri
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:718 ../ui/player/blplayer.cpp:3900
64.
Quit
Context:
BLPlayer|
Izhod
Translated by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:721 ../ui/player/blplayer.cpp:3901
65.
Faster
Context:
BLPlayer|
Hitreje
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:724 ../ui/player/blplayer.cpp:3902
66.
Normal
Context:
BLPlayer|
Običajno
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:727 ../ui/player/blplayer.cpp:814 ../ui/player/blplayer.cpp:3903 ../ui/player/blplayer.cpp:3918
67.
Slower
Context:
BLPlayer|
Počasneje
Translated by Matic Gradišer
Reviewed by Alex
Located in ../ui/player/blplayer.cpp:730 ../ui/player/blplayer.cpp:3904
58 → 67 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Matic Gradišer.